Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (995501-995600)
- 995501. وأن مبدأ
- 995505. وأن نسعى
- 995509. وأن يخطط
- 995513. وأن يشير إلى
- 995517. وإذ تسلم بتنوع
- 995521. وإذ تشدد على أن الحق في حرية
- 995525. وإذ تشعر ببالغ القلق إزاء
- 995529. وإذ تشير أيضا إلى المبادئ التوجيهية لتحقيق
- 995533. وإذ تشير إلى إدراج
- 995537. وإذ تشير إلى برنامج العمل
- 995541. وإذ تشير إلى خطة
- 995545. وإذ تضع في اعتبارها أيضا نتائج
- 995549. وإذ تعرب عن بالغ القلق من أن
- 995553. وإذ تعي ضرورة ضمان
- 995557. وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة
- 995561. وإذ تكرر الإعراب عن قلقها إزاء
- 995565. وإذ تلاحظ المبادرات التي
- 995569. وإذ تلاحظ مشكلة التلوث البحري الناتج عن
- 995573. وإذ تلاحظ موقف الدولة القائمة بالإدارة
- 995577. وإذ نعترف
- 995581. وإذ يؤكد المسؤولية الرئيسية
- 995585. وإذ يؤكد من جديد مسؤولية
- 995589. وإذ يثني على جهود اﻷمين العام
- 995593. وإذ يدرك فائدة
- 995597. وإدارة الوثائق
- 995502. وأن مشروع
- 995506. وأن يبلغ عن ذلك في
- 995510. وأن يدرج معلومات عن ذلك
- 995514. وأن يصدر
- 995518. وإذ تسلم بضرورة مواصلة تعزيز
- 995522. وإذ تشدد على استمرار
- 995526. وإذ تشير أيضا إلى أهمية
- 995530. وإذ تشير أيضا إلى ميثاق محكمة
- 995534. وإذ تشير إلى التوصيات والاستنتاجات
- 995538. وإذ تشير إلى جميع القرارات
- 995542. وإذ تشير مع التقدير إلى
- 995546. وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى حماية
- 995550. وإذ تعرب عن بالغ قلقها لتوقف
- 995554. وإذ تعي ما تنطوي
- 995558. وإذ تعيد كذلك تأكيد أن الموارد الطبيعية
- 995562. وإذ تكرر تأكيد الحاجة
- 995566. وإذ تلاحظ بقلق بالغ
- 995570. وإذ تلاحظ مع الارتياح العمل المضطلع به
- 995574. وإذ تلاحظ نتائج
- 995578. وإذ يؤكد الأولوية التي يوليها
- 995582. وإذ يؤكد تأييده التام
- 995586. وإذ يؤكد من جديد ولايات
- 995590. وإذ يحيط علما بالرسالة الموجهة
- 995594. وإذ يدرك كذلك
- 995598. وإدارة شؤون البائعين
- 995503. وأن مصيره
- 995507. وأن يحقق
- 995511. وأن يرد على
- 995515. وإذ تسلم بأن معدلات
- 995519. وإذ تشجع على إحراز مزيد من
- 995523. وإذ تشدد على الحاجة الماسة
- 995527. وإذ تشير أيضا إلى إيفاد
- 995531. وإذ تشير أيضاً إلى قراراتها
- 995535. وإذ تشير إلى الرسالة المؤرخة
- 995539. وإذ تشير إلى جميع القرارات التي اتخذتها
- 995543. وإذ تضع في اعتبارها أحكام
- 995547. وإذ تعترف بالحاجة
- 995551. وإذ تعلن أن
- 995555. وإذ تعيد أيضا تأكيد أن أي نشاط
- 995559. وإذ تقر أيضا بما
- 995563. وإذ تلاحظ أن البرنامج لا يزال يسهم
- 995567. وإذ تلاحظ تقرير
- 995571. وإذ تلاحظ مع التقدير الإعلان الوزاري الذي
- 995575. وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت
- 995579. وإذ يؤكد الحاجة
- 995583. وإذ يؤكد من جديد أيضا أن
- 995587. وإذ يتطلع إلى إحراز تقدم حاسم في
- 995591. وإذ يحيط علما بالطلب
- 995595. وإدارة العدالة الجنائية
- 995599. وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم
- 995504. وأن من المهم
- 995508. وأن يحيله إلى
- 995512. وأن يسعى إلى
- 995516. وإذ تسلم بالدور الهام الذي تضطلع به
- 995520. وإذ تشجع على زيادة تعزيز
- 995524. وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى
- 995528. وإذ تشير أيضا إلى المبادئ التوجيهية
- 995532. وإذ تشير إلى أن خطة جوهانسبرغ
- 995536. وإذ تشير إلى المبادئ التوجيهية لتحقيق
- 995540. وإذ تشير إلى جميع قراراتها ذات الصلة
- 995544. وإذ تضع في اعتبارها أن أهم
- 995548. وإذ تعرب عن الأسف
- 995552. وإذ تعي ضرورة
- 995556. وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي
- 995560. وإذ تقر بأن مكافحة الفساد على جميع
- 995564. وإذ تلاحظ التأثير السلبي
- 995568. وإذ تلاحظ مشكلة التلوث البحري
- 995572. وإذ تلاحظ مع القلق الآثار المؤلمة المترتبة
- 995576. وإذ نشير إلى أن
- 995580. وإذ يؤكد الحاجة الملحة
- 995584. وإذ يؤكد من جديد التزامه بالتسوية السلمية
- 995588. وإذ يثني على الجهود التي تبذلها
- 995592. وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير
- 995596. وإدارة الموارد البحرية
- 995600. وإدارتهم