Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (440301-440400)
- 440301. ترتيبات مع دول أخرى
- 440305. تدابير عدم
- 440309. تدعو منظومة الأمم
- 440313. تدفع إلى
- 440317. تراعي المنظور
- 440321. تدريب في مجال
- 440325. تدريبا مهنيا
- 440329. تعميم الاستفادة
- 440333. تعزيز واحترام حقوق
- 440337. تعصب على جميع المستويات
- 440341. تعميم نص هذه الرسالة بوصفها
- 440345. تعزيز عمليات
- 440349. تعزيز جهود
- 440353. تغطي الموارد
- 440357. تعيين ممثل خاص
- 440361. تقدمها الأطراف غير المدرجة في
- 440365. تفضي إلى الإبرام
- 440369. تقارير تحليلية عن
- 440373. تقارير البعثات
- 440377. تغييرات هيكلية في
- 440381. تفاقمت
- 440385. تفاعلات تغير المناخ مع
- 440389. تقديم تقريرين
- 440393. تطوير آليات
- 440397. تطور المرأة وتقدمها
- 440302. ترتيبات مماثلة
- 440306. تدعو اللجنة إلى
- 440310. تدعو منظومة الأمم المتحدة
- 440314. تدفع من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 440318. تدفقات التمويل
- 440322. تدريب مناسب
- 440326. تدرك أنه
- 440330. تعمد توجيه
- 440334. تعزيز مهام
- 440338. تعيد تأكيد دور مؤتمر
- 440342. تغييرات اجتماعية
- 440346. تعزيز سياسات
- 440350. تعليق لجنة
- 440354. تعين على
- 440358. تعيين موظفين محليين
- 440362. تقدمها الدول الأطراف
- 440366. تقاريره إلى الجمعية العامة
- 440370. تفويض الممثلين المناوبين
- 440374. تقارير اللجنة الفرعية
- 440378. تفاؤله
- 440382. تفاهم مع البلدان
- 440386. تقديرها للعمل
- 440390. تقديم أسماء الخبراء
- 440394. تطلعي
- 440398. تصفح
- 440303. ترحب بالجهود التي يبذلها
- 440307. تدعو مؤسسات
- 440311. تدعو إلى القلق
- 440315. تراث السكان
- 440319. تدريبية تطبيقية
- 440323. تدريبا عسكريا
- 440327. تدرك اللجنة الخاصة
- 440331. تعزيزات عمليات
- 440335. تعقد لجنة مجلس الأمن
- 440339. تعهدنا
- 440343. تغير المناخ والكوارث
- 440347. تعزيز تمويل برنامج
- 440351. تعليقات إيجابية
- 440355. تعين في بداية
- 440359. تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة
- 440363. تقدم في عملية
- 440367. تقاريرها المالية
- 440371. تقارير عن أنشطة
- 440375. تقارير اللجنة بشأن
- 440379. تفاعلية بشأن
- 440383. تفاهم مع حكومة
- 440387. تقديم إعانة إلى
- 440391. تطورات إيجابية في
- 440395. تطلب الى الدولة القائمة باﻻدارة أن
- 440399. تصديق الجزائر
- 440304. تدابير لتجريم
- 440308. تدعو منظومة
- 440312. تدعيم نظام
- 440316. تراجع تشريعاتها
- 440320. تدريب عملي
- 440324. تدريبا متخصصا
- 440328. تدرج اللجنة في تقريرها السنوي
- 440332. تعزِّز
- 440336. تعسفياً من الحياة
- 440340. تعود بالفائدة على
- 440344. تغيير دينه
- 440348. تعزيز تنسيق منظومة
- 440352. تعلن رسميا
- 440356. تعيين الحدود البحرية في
- 440360. تعيين مبعوث
- 440364. تفصيلية في
- 440368. تقارير مستقلة
- 440372. تقارير الأطراف
- 440376. تقارير المجالس التنفيذية
- 440380. تفاقم الحالة
- 440384. تفاهمات لجنة
- 440388. تقديم الأغذية
- 440392. تطورها الاقتصادي أو العلمي
- 440396. تطهير المناطق المزروعة بالألغام
- 440400. تعافي الضحايا وإعادة إدماجهم