Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (210101-210200)
- 210101. las cuentas presupuestarias del año en
- 210105. del proceso de paz de
- 210109. sobre la labor de las naciones unidas
- 210113. labor de la comisión sobre el desarrollo
- 210117. proceso de preparación de
- 210121. por motivos de religión o creencias
- 210125. a las armas de
- 210129. en la lucha contra el tráfico de
- 210133. el empleo de los jóvenes
- 210137. su conformidad
- 210141. a unirse
- 210145. de alcance nacional
- 210149. la mente de
- 210153. nota de los siguientes documentos
- 210157. de infraestructura correspondiente al año terminado el
- 210161. a nivel universitario
- 210165. complementario de
- 210169. reunión de información sobre
- 210173. la república de seychelles
- 210177. la coordinación de la ayuda
- 210181. todos los estados deben abstenerse de
- 210185. la financiación del comercio
- 210189. las recomendaciones del programa
- 210193. tráfico de migrantes
- 210197. thein sein
- 210102. el proceso de ejecución
- 210106. proceso de adquisición
- 210110. sobre sus trabajos
- 210114. de una operación de mantenimiento de
- 210118. operaciones de apoyo a
- 210122. a revisar
- 210126. en el concepto de
- 210130. a que siga fortaleciendo
- 210134. tienen con arreglo
- 210138. a la mesa del consejo
- 210142. primero sobre la enmienda
- 210146. miembro no
- 210150. sus mentes
- 210154. infraestructura correspondiente al año terminado
- 210158. obstáculo para
- 210162. acondicionamiento
- 210166. firmar la convención
- 210170. de lograr que
- 210174. jalilov
- 210178. armonizar y mejorar los sistemas informáticos
- 210182. se ha elaborado
- 210186. de contar con
- 210190. de recomendaciones concretas
- 210194. exhorta también a los estados
- 210198. theodor meron
- 210103. el proceso del desarrollo
- 210107. otras operaciones de mantenimiento de
- 210111. sobre el efecto
- 210115. las transferencias internacionales
- 210119. los procesos de justicia
- 210123. a que utilice
- 210127. a ese nivel
- 210131. la labor de la corte
- 210135. tienen con arreglo a
- 210139. en la solución de problemas
- 210143. al odio o
- 210147. la era de la mundialización
- 210151. el consejo celebró una sesión privada
- 210155. de infraestructura correspondiente al año terminado
- 210159. en el arreglo de controversias
- 210163. la composición de la
- 210167. atribuye a
- 210171. todos los demás temas asignados
- 210175. todos los estados a que cooperen
- 210179. que finalizará
- 210183. entrañar
- 210187. el estado parte continúe
- 210191. las recomendaciones de los auditores
- 210195. exhorta a los gobiernos
- 210199. tres dimensiones
- 210104. la operación plomo fundido
- 210108. sobre la labor de las naciones
- 210112. de trabajo posterior a doha
- 210116. proceso de gestión
- 210120. de operaciones del organismo
- 210124. a la comisión de un
- 210128. a que se siga
- 210132. de un acto
- 210136. a velar por que
- 210140. en tres fases
- 210144. en el ámbito interno
- 210148. a decenas
- 210152. contraer matrimonio sólo por su libre albedrío
- 210156. infraestructura correspondiente al año terminado el
- 210160. la información básica sobre la
- 210164. la contaminación del medio
- 210168. reuniendo información
- 210172. todos los demás temas asignados a
- 210176. coordinar las políticas
- 210180. todos los estados deben abstenerse
- 210184. financiación del apoyo a la misión de
- 210188. de su recomendación general
- 210192. towpik
- 210196. es parte integral
- 210200. los delitos de violencia sexual