Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (476001-476100)
- 476001. a países africanos
- 476005. de las correcciones anteriores
- 476009. a reanudar el examen
- 476013. a los cuarteles
- 476017. a la asamblea por conducto
- 476021. a la autoridad judicial
- 476025. a la potencia administradora que siga prestando
- 476029. al subcomité de
- 476033. al secretario general que publique
- 476037. a la próxima reunión
- 476041. adicionales en la sección
- 476045. recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones
- 476049. que un representante solicite
- 476053. la orientación del
- 476057. hacer la declaración prevista
- 476061. participación del sector privado en
- 476065. si no hay objeciones
- 476069. respecto de sus asociados en
- 476073. de abuso de
- 476077. información empresarial
- 476081. formulación de una reserva a un tratado
- 476085. etiopía y kenya
- 476089. la celebración de un referéndum libre
- 476093. un procedimiento administrativo
- 476097. los procedimientos exigidos de presentación de informes
- 476002. la misión permanente a
- 476006. a partidos políticos
- 476010. a un acuerdo final
- 476014. hasta la parte principal
- 476018. a la asamblea general cuando
- 476022. a la policía nacional de haití sobre
- 476026. a la comisión en relación con el
- 476030. hacia canales ilícitos
- 476034. al secretario general que siga informando
- 476038. adicional en el programa
- 476042. reformar el sistema financiero
- 476046. reafirmando sus resoluciones anteriores
- 476050. su voluntad o por motivos
- 476054. la reforma de los procedimientos
- 476058. hacer la declaración prevista en
- 476062. israel y hamas
- 476066. si la secretaría
- 476070. con respecto a la cuestión de palestina
- 476074. dejarlas sin efecto
- 476078. aniquilar
- 476082. se envió una carta
- 476086. también con el
- 476090. realización del examen
- 476094. de medidas en relación con los proyectos
- 476098. los procedimientos arbitrales
- 476003. la misión permanente a la
- 476007. al territorio por ella ocupado
- 476011. a las personas detenidas
- 476015. al gobierno acerca de
- 476019. a sexagésimo primero
- 476023. a que responda
- 476027. a los seis idiomas oficiales de
- 476031. al capítulo vii de la carta
- 476035. a los secretarios ejecutivos
- 476039. adicionales si
- 476043. la reforma del consejo de seguridad en
- 476047. si queremos que
- 476051. su voluntad o por motivos de
- 476055. reforma del departamento
- 476059. expedición de licencias individuales
- 476063. israelí sobrevoló a gran
- 476067. si se había
- 476071. la eliminación del programa
- 476075. mantener informados a
- 476079. erradicación de cultivos ilícitos
- 476083. obligarlo a
- 476087. también copias de
- 476091. medida sobre
- 476095. una investigación imparcial
- 476099. los procedimientos de arbitraje y conciliación
- 476004. una estimación de
- 476008. se añada a las sumas acreditables con
- 476012. a los trabajos preparatorios
- 476016. a la asamblea general sobre el
- 476020. a las autoridades nacionales competentes
- 476024. al estado parte que difunda ampliamente
- 476028. a la subcomisión de asuntos jurídicos
- 476032. al secretario general por el viceprimer
- 476036. a la primera reunión
- 476040. adicional acerca
- 476044. que la comisión decida
- 476048. si el niño
- 476052. aplazar el examen del informe del
- 476056. la reforma de la gobernanza
- 476060. la publicación de la documentación
- 476064. israelí sobrevoló el mar frente a
- 476068. si los criterios para
- 476072. el mal uso
- 476076. mantener la cuestión de
- 476080. concertar contratos
- 476084. enriquecimiento de combustible
- 476088. celebrar un referendo
- 476092. de otro procedimiento de investigación o
- 476096. del procedimiento de determinación de los
- 476100. de procedimientos operativos estándar