Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (249801-249900)
- 249801. تعميم الوصول إلى
- 249805. تفسير مقدم في المذكرة الشفوية
- 249809. تكلفة الخدمات
- 249813. تكنولوجيات الطاقة المتجددة
- 249817. تلقي التعليقات
- 249821. تكافح من
- 249825. تعزيز الخدمة المدنية الدولية
- 249829. تعزيز رفاه
- 249833. تعزيز قدرته
- 249837. تعريف جديد
- 249841. تعرب عن تقديرها للجنة
- 249845. تعليقات الدول
- 249849. ترمي إلى الحد من
- 249853. تزود اللجنة
- 249857. تستنفد سبل
- 249861. تسوية المنازعات عن
- 249865. تشارك فيه
- 249869. تشجيع المنظمات غير الحكومية
- 249873. تشريع بشأن
- 249877. تشكيل هيئة التحكيم
- 249881. بما في ذلك الالتزامات
- 249885. بل بالعكس
- 249889. بليدا
- 249893. بما يصل إلى
- 249897. بلدان الكمنولث
- 249802. تعهدنا بها
- 249806. تفويض الممثلين المعنيين
- 249810. تكميليا مقدما من
- 249814. تم في
- 249818. تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية
- 249822. تكاليف إعادة
- 249826. تعزيز العلاقات بين
- 249830. تعزيز سيادة القانون على
- 249834. تعزيز مراقبة
- 249838. تعريفا واضحا
- 249842. تعديل اتفاقية الحماية
- 249846. تعليقات وملاحظات
- 249850. ترمي إلى رسم
- 249854. تزويد المقرر
- 249858. تسمح الظروف بذلك
- 249862. تشاد على
- 249866. تشارك مشاركة
- 249870. تصنيف وظيفة
- 249874. تشريعات تحظر
- 249878. تطوير الشرطة
- 249882. بما في ذلك التقارير
- 249886. بلانتير
- 249890. بمؤشرات التنمية
- 249894. بما فيها البنك الدولي
- 249898. بلدان صديقة
- 249803. تعود بالنفع
- 249807. تكاليف عامة
- 249811. تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
- 249815. تكون مصنفة
- 249819. تقييم موارد
- 249823. تلك المدرجة
- 249827. تعزيز القدرات البشرية
- 249831. تعزيز قدرات الاتصال
- 249835. تعزيز نظامها
- 249839. تعزيز الامتثال
- 249843. تعقد المحكمة الإدارية
- 249847. ترحيبنا
- 249851. ترمي إلى رسم خرائط
- 249855. تزويد المقرر الخاص
- 249859. تسمية وتصنيف المنظمات
- 249863. تشارك سويسرا
- 249867. تشجع منظمة
- 249871. تصويب لموجز
- 249875. تشريعات مناسبة
- 249879. بمجموعة من التوصيات
- 249883. بما في ذلك المناطق
- 249887. بلايين شخص
- 249891. بما في ذلك القرارات
- 249895. بلد على
- 249899. بلدانهم أو
- 249804. تفسير مقدم في
- 249808. تكثف جميع الحكومات
- 249812. تكنولوجيات الطاقة
- 249816. تلزم الدول الأطراف
- 249820. تقييما مستقلا
- 249824. تعبئة المجتمع الدولي
- 249828. تعزيز النهوض بالمرأة
- 249832. تعزيز قدراتها الوطنية
- 249836. تعريف التعذيب الوارد في
- 249840. تعرب حكومة
- 249844. تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
- 249848. ترغب في تعليل
- 249852. تسليم الإرهابيين المشتبه بهم
- 249856. تستطلع
- 249860. تسميهم
- 249864. تشارك سويسرا في
- 249868. تشجيع احترام
- 249872. تشجِّع اللجنة
- 249876. تطلب إلى الدولة
- 249880. بمرجع ممارسات
- 249884. بما في ذلك تسهيلات
- 249888. بلغوا سن
- 249892. بما فيها مشاريع اتفاقية دولية
- 249896. بلدا على
- 249900. بلداً في أفريقيا