Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (296101-296200)
- 296101. فعلى الصعيد العالمي
- 296105. في أراضي دولة
- 296109. لتوقعات البيئة
- 296113. لجنة أبحاث
- 296117. لتنفيذ اتفاقية الأمم
- 296121. لجنة القضاء
- 296125. لجهوده الرامية
- 296129. لتلك الالتزامات
- 296133. لتلك الهيئات اتخاذ التدابير
- 296137. لتغطية تكلفة
- 296141. لجماعة دول أمريكا
- 296145. لجميع الشعوب الحق في
- 296149. لتعزيز مشاركة المرأة
- 296153. لتشجيع توفير ما يلزم من الخدمات
- 296157. لتحسين عملية
- 296161. لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
- 296165. لبرامج وأنشطة
- 296169. لبلوغ أهداف الإعلان
- 296173. لإصدار التراخيص
- 296177. لإيجاد حل دائم
- 296181. كانت تسيطر عليها
- 296185. كل سنتين أو ثلاث
- 296189. كل من الميدان
- 296193. كل الدول التي لم
- 296197. كثير من البلدان المتقدمة النمو
- 296102. فولاذية
- 296106. في أربعة أجزاء
- 296110. لتوليكم
- 296114. لجنة استجلاء الحقائق
- 296118. لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
- 296122. لجنة حماية حقوق
- 296126. لحالات اللاجئين
- 296130. لتلك القرارات
- 296134. لتلك الهيئات اتخاذ التدابير اللازمة
- 296138. لتقاسم المعلومات
- 296142. لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال
- 296146. لتعديل المرفق باء
- 296150. لتسجيل أسماء
- 296154. لتشجيع توفير ما يلزم من الخدمات الاجتماعية
- 296158. لتحسين مشاركة المرأة
- 296162. لاستمرارية الأعمال
- 296166. لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة
- 296170. لبوركينا فاصو لدى
- 296174. لا يتجزأ من جميع
- 296178. لاجتماع المائدة
- 296182. كانت تقل
- 296186. كل طلب مقدم من
- 296190. كل من رئيس
- 296194. كل السياسات
- 296198. كثير من بلدان المنطقة
- 296103. في أثناء الحوار
- 296107. لتنمية التجارة
- 296111. لتيسير إعادة
- 296115. لتنسيق الأعمال المتعلقة
- 296119. لتنفيذ مقترحات
- 296123. لجنة مصائد أسماك
- 296127. لتقلب
- 296131. لتلك الهيئات
- 296135. لتمكين الطلاب
- 296139. لجان أخرى
- 296143. لجمهورية أذربيجان على
- 296147. لتعديلات
- 296151. لتسجيل أسماء ممثليها
- 296155. لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير
- 296159. لتحسين مشاركة المرأة في
- 296163. لتحقيق السلم
- 296167. لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
- 296171. لإدماج الأشخاص
- 296175. لا تتجاوز ثلاثة أسابيع
- 296179. لارا يافار
- 296183. كانوا من النساء
- 296187. كل عضو من أعضاء
- 296191. كفالة التنمية
- 296195. كل المعلومات التي
- 296199. كذلك أن الدولة الطرف
- 296104. في أثناء المشاورات
- 296108. لتوفير الطاقة المستدامة
- 296112. لتيسير نقل
- 296116. لتنظيم أنشطة
- 296120. لتنقل الموظفين
- 296124. لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان
- 296128. لتقييم ما
- 296132. لتلك الهيئات اتخاذ
- 296136. لتعيين مراجع
- 296140. لجدول المؤتمرات
- 296144. لجميع أعضاء المجتمع
- 296148. لتعزيز التنسيق والتعاون
- 296152. لتشجيع التنمية
- 296156. لتحسين الصحة
- 296160. لاستخدامات
- 296164. لتحقيق نزع السلاح النووي
- 296168. لبعض الحقوق
- 296172. لإستعراض المواد
- 296176. لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء
- 296180. كانت المرأة تمثل
- 296184. كل دولة طرف في
- 296188. كل عنصر على حدة
- 296192. كل آلية
- 296196. كل بلد من بلداننا
- 296200. كذلك إلى الأمين العام أن يواصل