Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (429601-429700)
- 429601. وقدمت بيلاروس توصيات
- 429605. وقرّرت اللجنة
- 429609. وقف الإمدادات
- 429613. وقوة الشرطة
- 429617. وقّعت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في
- 429621. وكذلك استنتاجات
- 429625. ويرجى من المشاركين
- 429629. ويرى أنه
- 429633. ويستعاض عن
- 429637. ويعتبر المقرر الخاص
- 429641. ويقدر البنك الدولي
- 429645. ويقوم المكتب
- 429649. ويكون مقدار
- 429653. ويمثل الحق
- 429657. ويشدد الفريق العامل على
- 429661. ويشير الطلب
- 429665. ويمكن دعوة
- 429669. وينبغي أن يتخذ
- 429673. ويتعين على مجلس
- 429677. ويجب إيلاء اهتمام خاص
- 429681. ويجب علينا أيضا
- 429685. ويحدونا أمل صادق في أن
- 429689. ويراعى
- 429693. ودون إعاقة
- 429697. وذلك باللغات
- 429602. وقدمت فنلندا
- 429606. وقطاع الأمن
- 429610. وقوات الأمن العراقية
- 429614. وقود ومواد تشحيم الطائرات
- 429618. وقّعت على
- 429622. وكذلك الحكومات
- 429626. ويرد أدناه وصف
- 429630. ويرى صاحب البلاغ أن
- 429634. ويستفاد
- 429638. ويعكس الانخفاض
- 429642. ويقدم الفرع الثاني
- 429646. ويقوم على التداول الحر
- 429650. ويكون مقدار هذه
- 429654. ويمكن أن تشكل
- 429658. ويشكل ذلك
- 429662. ويشير صاحب البلاغ
- 429666. ويمكّن
- 429670. وينبغي أن يصبح
- 429674. ويتميز
- 429678. ويجب على المؤسسات
- 429682. ويجب مساءلة
- 429686. ويحرص
- 429690. ويراعى في
- 429694. ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة
- 429698. وذلك بروح
- 429603. وقرارات التحكيم
- 429607. وقعت قبل
- 429611. وقوام عنصر الاتصال
- 429615. وقوز
- 429619. وكافٍ
- 429623. ويرجى أيضاً بيان
- 429627. ويرد الإجراءان
- 429631. ويساورها القلق أيضا
- 429635. ويسرنا أن نرى
- 429639. ويعكف
- 429643. ويقدم الفصل الثاني
- 429647. ويكرر المجلس
- 429651. ويلاحظ المكتب أن
- 429655. ويشجع المجتمع
- 429659. ويشكل وجود
- 429663. ويشير في
- 429667. وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد
- 429671. وينبغي أن يقدم
- 429675. ويجب ألا تكون
- 429679. ويجب على الولايات المتحدة
- 429683. ويجري تناول
- 429687. ويختتم
- 429691. ويرتبط
- 429695. وذكر أيضا أن
- 429699. ورقة عمل معنونة
- 429604. وقررت اللجنة مواصلة
- 429608. وقف اختياري لإنتاج المواد
- 429612. وقوام عنصر الاتصال العسكري
- 429616. وقوع الخسارة المستحقة التعويض
- 429620. وكذلك أعضاء
- 429624. ويرجى أيضاً بيان ما
- 429628. ويرد في الجدول أدناه
- 429632. ويستبعد
- 429636. ويعتبر الفريق العامل أن
- 429640. ويعمل الصندوق
- 429644. ويقع على عاتق
- 429648. ويكون لهذا الإقفال
- 429652. ويلتزم
- 429656. ويشجع المجتمع الدولي
- 429660. ويشمل هذا التقرير
- 429664. ويضاف إلى
- 429668. وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا
- 429672. وينبغي بذل جهود
- 429676. ويجب إرسالها
- 429680. ويجب على مجلس الأمن أن
- 429684. ويجوز أن يُعاد تعيينهم
- 429688. ويدعي صاحب البلاغ كذلك
- 429692. ويرجح أن
- 429696. وذكرت منظمة العفو الدولية أن
- 429700. ورقة غير رسمية تتضمن