Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (509301-509400)
- 9301. تكامل الجهود
- 9305. تكرر الإعراب عن تأييدها الراسخ لمهمة
- 9309. تكسيني
- 9313. تلك الأقاليم وفقا
- 9317. تلك التي تنطوي على بعد جنساني
- 9321. تلك المداولات والقرارات
- 9325. تلك المنظمة أو إلى ذلك الجهاز
- 9329. تليه وفود البلدان الأخرى
- 9333. تم تحقيق
- 9337. تم تذكير اللجنة بأن
- 9341. تماثل
- 9345. تماسك واتساق النظم
- 9349. تكون بديلا
- 9353. تكييف هذه
- 9357. تكلم باسم بلدان
- 9361. تكن قد تأكدت من أن
- 9365. تكون أطرافاً في
- 9369. تقييم صحة
- 9373. تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي
- 9377. تقييمات متكاملة
- 9381. تكاليف الإدارة
- 9385. تدفق المعلومات بين
- 9389. تخفيض القوات
- 9393. تخفيف عبء الديون الخارجية الواقع على
- 9397. تخلص اللجنة إلى وقوع انتهاك
- 9302. تكتنف
- 9306. تكرر تأكيد أن الدول
- 9310. تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها
- 9314. تلك التدابير في
- 9318. تلك الغرفة من نقود
- 9322. تلك المعاهدات أو الانضمام إليها
- 9326. تلك المهارات
- 9330. تم الإدلاء
- 9334. تم تحليل
- 9338. تم تعليق الجلسة
- 9342. تمارس الصيد في
- 9346. تماشيا مع الاتفاقية
- 9350. تكون قدرة
- 9354. تلاحظ أن بعض
- 9358. تكلم في
- 9362. تكن كافية
- 9366. تكون أكثر فعالية
- 9370. تقييم عملية
- 9374. تقييما للحالة قبل
- 9378. تك نات ريزال
- 9382. تدعو مرة أخرى
- 9386. تدين بقوة أعمال العنف المرتكبة
- 9390. تخفيض عدد الموظفين
- 9394. تخفيف عبء الديون الخارجية الواقع على كاهل
- 9398. تدابير إدارية أو
- 9303. تكثف جهودها الرامية
- 9307. تكرس لحساب
- 9311. تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد
- 9315. تلك التي تنطوي
- 9319. تلك المبادئ في
- 9323. تلك المعدلات
- 9327. تلك النية
- 9331. تم الاعتراف
- 9335. تم تحليلها
- 9339. تم تقييم
- 9343. تمارس الصيد في أعالي
- 9347. تمام المراعاة
- 9351. تكوين الفريق
- 9355. تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة
- 9359. تكلمت أيضا
- 9363. تكنولوجيا الاتصالات التي تلائم
- 9367. تكون الجلسات مغلقة
- 9371. تقييم في
- 9375. تقييمات المشاريع
- 9379. تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
- 9383. تدفق التجارة الدولية
- 9387. تذاكر السفر الجوي
- 9391. تخفيف آثار الأزمة
- 9395. تخل بالتوازن
- 9399. تدابير إعادة التأهيل
- 9304. تكثيف التدابير
- 9308. تكسينات
- 9312. تكفل سلامة
- 9316. تلك التي تنطوي على
- 9320. تلك المبالغ على حسابات
- 9324. تلك المقاطعات
- 9328. تلك الواردة في إعلان الأمم المتحدة
- 9332. تم الانضمام إليها في
- 9336. تم تخصيص
- 9340. تم تكبدها للأغراض التي وافقت عليها
- 9344. تماسك واتساق
- 9348. تكون المعاهدات
- 9352. تكوين المجلس التنفيذي
- 9356. تكلفة بعثة
- 9360. تكلمت بالنيابة عن
- 9364. تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
- 9368. تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات
- 9372. تقييم مساهمة البرنامج
- 9376. تقييمات بيئية
- 9380. تكاليف إنتاج
- 9384. تدفق التحويلات المالية من
- 9388. تذكيرا
- 9392. تخفيف حدة الصراعات
- 9396. تخلص اللجنة إلى أن الوقائع المعروضة
- 9400. تدابير المواجهة الناجعة في مجال