Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (716501-716600)
- 203801. على القيام بالتنقيب
- 203805. على اللافقاريات المائية
- 203809. على المجتمعات الحديثة
- 203813. على المركبات ذات
- 203817. على المساهمة بنشاط في
- 203821. على المستوى المتعدد الأطراف في
- 203825. على المستويين القطري والدولي
- 203829. على الاضطلاع بمسؤولياته
- 203833. على الالتزام التام بالمواعيد النهائية
- 203837. على الانتماء الإثني
- 203841. على البروتوكول الثاني
- 203845. على البوابة وقت
- 203849. على التبادل
- 203853. على التحكيم التجاري
- 203857. على التصدي بفعالية
- 203861. على إقامة الشراكات
- 203865. على إيضاح
- 203869. على اتخاذ كافة الخطوات
- 203873. على اتفاقات مع
- 203877. على احتواء
- 203881. على اساس
- 203885. على استخدام آلية تفتيش
- 203889. على استخدام نظام
- 203893. على استهداف
- 203897. على اعتماد خطة عمل
- 203802. على الكحول
- 203806. على اللجنة المخصصة
- 203810. على المحاصيل غير المشروعة
- 203814. على المسؤولية الاجتماعية للشركات
- 203818. على المساهمة في الصناديق
- 203822. على المستوى الوطني مع
- 203826. على الاستفادة من أوجه التقدم التكنولوجي
- 203830. على الاضطلاع بمسؤولياتها عن توفير
- 203834. على الامتناع عن جميع
- 203838. على الانفجار
- 203842. على البلدان الثالثة
- 203846. على البيانات المالية للصندوق
- 203850. على التبرع بسخاء
- 203854. على التحكيم بين
- 203858. على التصدي لحالات
- 203862. على إقامة حوار
- 203866. على اتباع سياسات
- 203870. على اتفاق التعاون
- 203874. على اجتياز السياج
- 203878. على احتياز
- 203882. على استبانة احتياجات
- 203886. على استخدام أداة
- 203890. على استعداد لتقديم أي وثائق مؤيدة
- 203894. على اعتماد التدابير اللازمة
- 203898. على اعتماد سياسة
- 203803. على الكونغرس الوطني
- 203807. على المبالغ التي وافقت عليها الجمعية
- 203811. على المحكمة الجنائية
- 203815. على المسارين السوري واللبناني
- 203819. على المستوى الإقليمي والدولي
- 203823. على المستوى الوطني من
- 203827. على الاستقرار الاجتماعي
- 203831. على الافتراضات
- 203835. على الانتخابات في البوسنة
- 203839. على الانفجار البركاني
- 203843. على البلدان المستفيدة
- 203847. على البيانات المدلى
- 203851. على التجارة بين
- 203855. على التدخين في
- 203859. على التصويت لصالح
- 203863. على إنهاء استعمار
- 203867. على اتخاذ التدابير الفعالة
- 203871. على اتفاق دايتون
- 203875. على اجتياز السياج التقني
- 203879. على ارتكاب جرائم
- 203883. على استحقاقات التقاعد
- 203887. على استخدام الأسلحة النووية
- 203891. على استعدادها
- 203895. على اعتماد تدابير تصحيحية
- 203899. على الصعيد الإقليمي فيما بين
- 203804. على الكيان
- 203808. على المبالغ الشهرية
- 203812. على المراسلات
- 203816. على المساهمة بنشاط
- 203820. على المستوى الاتحادي وعلى
- 203824. على المستويات المركزية
- 203828. على الاضطلاع بخطة
- 203832. على الالتزام التام
- 203836. على الانتخابات في البوسنة والهرسك
- 203840. على البرنامج المفصل لهذه
- 203844. على البنزين
- 203848. على التآزر
- 203852. على التحفُّظات المذكورة أعلاه
- 203856. على التراب الوطني
- 203860. على التعاون مع المحكمة
- 203864. على إيداع
- 203868. على اتخاذ خطوات عملية
- 203872. على اتفاق لوساكا
- 203876. على احتجازه
- 203880. على ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية
- 203884. على استخدام آلية
- 203888. على استخدام الحاسوب
- 203892. على استغلال الموارد
- 203896. على اعتماد تشريع
- 203900. على الصعيد الوطني في البلدان