Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (741401-741500)
- 228701. تتذرع بأي
- 228705. تتسق مع احتياجات
- 228709. تتشاور مع المنظمات غير الحكومية
- 228713. تتصل بصون
- 228717. تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا
- 228721. تتضمن معلومات جغرافية أساسية لكي
- 228725. تتعارض مع هدف
- 228729. تتعاون عن كثب
- 228733. تتعرض له من
- 228737. تتعلق بالحمل
- 228741. تتعلق بحق
- 228745. تحسين المساواة بين
- 228749. تحسين الهيكل
- 228753. تحسين حالة المرأة في
- 228757. تحسين سُبل
- 228761. تحسين عملياتها
- 228765. تحسين نظم المعلومات
- 228769. تحسينات هامة
- 228773. تحضيرية لها
- 228777. تحقيق النتائج في
- 228781. تحقيق زيادة كبيرة في مساحة
- 228785. تحقيق مصالحة وطنية
- 228789. تحقيق نزع السلاح العام الكامل
- 228793. تحقيق هدف نزع السلاح
- 228797. تحقيقات داخلية
- 228702. تترتب عليه آثار مالية
- 228706. تتسم بالواقعية
- 228710. تتشاور وتتعاون
- 228714. تتضاءل
- 228718. تتضمن الجدول
- 228722. تتطلب استجابة
- 228726. تتعاون الحكومة مع
- 228730. تتعاون مع المحكمة الدولية
- 228734. تتعلق بأشخاص
- 228738. تتعلق بالصحة العقلية
- 228742. تتعلق بحقوق الطفل
- 228746. تحسين المعرفة بالقانون
- 228750. تحسين تصميم البرامج
- 228754. تحسين دعم
- 228758. تحسين طرائق عمل
- 228762. تحسين قدرته
- 228766. تحسين نوعية التقارير
- 228770. تحسّنا
- 228774. تحظر انتاج المواد الانشطارية
- 228778. تحقيق الهدف المتمثل في
- 228782. تحقيق سليم في
- 228786. تحقيق معظم
- 228790. تحقيق نمو اقتصادي مستدام
- 228794. تحقيق وطنية
- 228798. تحقيقه إلا
- 228703. تترجم الكلمات التي تُلقى
- 228707. تتسم بطبيعة تتصل
- 228711. تتصل الاحتياجات المقدرة
- 228715. تتضافر
- 228719. تتضمن مشاريع
- 228723. تتطلب تعاونا دوليا فعالا
- 228727. تتعاون تعاوناً تاماً مع المقرر
- 228731. تتعاون مع المنظمات
- 228735. تتعلق بالتحرش
- 228739. تتعلق بالمفاوضات
- 228743. تتعلق بطرائق
- 228747. تحسين الموقع
- 228751. تحسين تمويل
- 228755. تحسين سلامة البيانات
- 228759. تحسين ظروف الاحتجاز في
- 228763. تحسين مستوى التغذية
- 228767. تحسين نوعيته
- 228771. تحصل من
- 228775. تحظر جميع أشكال
- 228779. تحقيق الوفورات والنقص
- 228783. تحقيق عالمية المعاهدة
- 228787. تحقيق منافع
- 228791. تحقيق نموها الاقتصادي
- 228795. تحقيقا لصالح
- 228799. تحقيقه من تحسينات
- 228704. تتسبب فيه
- 228708. تتشاور مع المنظمات غير
- 228712. تتصل بأكثر
- 228716. تتضمن الآن إشارات مرجعية إلى كلمات
- 228720. تتضمن معلومات جغرافية
- 228724. تتعارض مع موضوع
- 228728. تتعاون تعاوناً تاماً مع المقرر الخاص
- 228732. تتعاون مع مجلس
- 228736. تتعلق بالتحرش الجنسي
- 228740. تتعلق بتشكيل
- 228744. تتعلق بعدة
- 228748. تحسين النظم الإحصائية
- 228752. تحسين تنفيذ التدابير
- 228756. تحسين سلامة البيانات المالية
- 228760. تحسين ظروف الحياة
- 228764. تحسين معدلات
- 228768. تحسينات الخدمات
- 228772. تحصيل ما يقابلها
- 228776. تحظى باهتمام عام
- 228780. تحقيق تقدم ملموس
- 228784. تحقيق مبدأ
- 228788. تحقيق نتائج عملية
- 228792. تحقيق نهج
- 228796. تحقيقا لهذا
- 228800. تحقيقها من خلال