Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (890401-890500)
- 63501. يعقدها وفد بلجيكا
- 63505. يعلن عنها
- 63509. يعمل جاهدا
- 63513. يعملون في الخارج
- 63517. يعملون لحسابهم
- 63521. يعنيهم
- 63525. يعيد تأكيد ما ورد في الفقرات
- 63529. يعيشون في المخيمات
- 63533. يعين المؤتمر منسقاً خاصاً
- 63537. يغطي الأنشطة المالية
- 63541. يغطيها مشروع الميزانية
- 63545. يفتح باب العضوية
- 63549. يطلبون فيها
- 63553. يطلق سراح جميع السجناء السياسيين
- 63557. يظل المتعاقد مسؤولا عن
- 63561. يظل هناك
- 63565. يعاقب عليه القانون
- 63569. يعانون من سوء التغذية المزمن
- 63573. يعبّر
- 63577. يعتبرهم
- 63581. يعترف الفريق بأن
- 63585. يعترف فيه بالحق الأساسي
- 63589. يعتمد الجدول الإرشادي للاشتراكات
- 63593. يعتمد مقرراً على النحو التالي
- 63597. يعد الظرف النافي
- 63502. يعقدها وفد كازاخستان
- 63506. يعلن وفد
- 63510. يعمل عن كثب
- 63514. يعملون في نيويورك
- 63518. يعملون لحسابهم أو ينوبون عنهم
- 63522. يعوق التعاون
- 63526. يعيد تخصيص
- 63530. يعيشون في المنطقة
- 63534. يعين رئيس اللجنة
- 63538. يغطيان
- 63542. يغيب عن البال أن
- 63546. يفحصوا
- 63550. يطلبون فيها هذا
- 63554. يطمحون إلى
- 63558. يظل المتعاقد مسؤولا عن جميع
- 63562. يظلان هدفين
- 63566. يعالج مسألة
- 63570. يعاني من مرض
- 63574. يعتبر أيضا منطويا
- 63578. يعتبرهم أحد
- 63582. يعترف بها القانون الدولي
- 63586. يعتزم استخدامها
- 63590. يعتمد دون
- 63594. يعتمدها في دورته
- 63598. يعد قسم تغطية
- 63503. يعقوبي
- 63507. يعمل الممثل الخاص
- 63511. يعملن في الزراعة
- 63515. يعملون لحسابه
- 63519. يعني أن جميع
- 63523. يعوق عملية
- 63527. يعيش تحت الاحتلال
- 63531. يعيشون في ظروف صعبة
- 63535. يعيِّنهم
- 63539. يغطيه
- 63543. يوصي بأن يقوم
- 63547. يفرض على المتعاقد
- 63551. يطلبون فيها هذا الحق
- 63555. يطه
- 63559. يظل المتعاقد مسؤولا عن جميع الالتزامات
- 63563. يظهر النص
- 63567. يعامل بعضهم
- 63571. يعانيها
- 63575. يعتبر أيضا منطويا على
- 63579. يعتبرهم أحد الأطراف
- 63583. يعترف فيه
- 63587. يعتزم الطرف
- 63591. يعتمد في
- 63595. يعجل بعملية
- 63599. يقدمها موظفو
- 63504. يعلق أهمية كبرى على
- 63508. يعمل بفعالية
- 63512. يعملون بقصد مشترك
- 63516. يعملون لحسابه أو ينوبون
- 63520. يعني أن هذه
- 63524. يعوقون مشاركة
- 63528. يعيشون على أقل من دولار واحد
- 63532. يعيشون في مناطق ريفية
- 63536. يغطي الأنشطة
- 63540. يغطيها مشروع
- 63544. يفتح باب الانضمام إلى
- 63548. يفضل أن تكون في
- 63552. يطلق سراح جميع السجناء
- 63556. يظل المتعاقد مسؤولا
- 63560. يظل هذا الاتفاق
- 63564. يعاد توزيع
- 63568. يعانون من سوء التغذية الحاد
- 63572. يعاونه
- 63576. يعتبر غير
- 63580. يعترض عليه
- 63584. يعترف فيه بالحق
- 63588. يعتزم القيام به
- 63592. يعتمد مقرراً على النحو
- 63596. يعد احترام
- 63600. يقدّم الطرف المتعاقد السامي الذي