Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (161001-161100)
- 161001. l'application des normes comptables
- 161005. changements positifs
- 161009. des explications ou
- 161013. son rapport d
- 161017. prennent en compte
- 161021. figurer dans son prochain rapport périodique
- 161025. volonté renouvelée de parvenir
- 161029. amélioration de la qualité de la vie
- 161033. un nouveau point
- 161037. sur recommandation du bureau
- 161041. entre plus de
- 161045. ses déclarations
- 161049. y compris la protection
- 161053. notamment l'élimination de la pauvreté
- 161057. de la manui
- 161061. l'espace à
- 161065. de palestine dans le proche-orient se réunira
- 161069. travail et de calendrier de
- 161073. des sciences et de la technologie
- 161077. décennie internationale d'action
- 161081. la loi et
- 161085. seconde lecture
- 161089. éliminer le racisme
- 161093. l'affaire relative
- 161097. inquiète également que
- 161002. a agi
- 161006. changer les attitudes
- 161010. vouloir porter
- 161014. de l'évaluation des effets
- 161018. arrangements en matière de programmation
- 161022. invite les etats
- 161026. de libéralisation des
- 161030. de l'aosis
- 161034. activement aux négociations
- 161038. a fait des observations finales
- 161042. un climat propice
- 161046. son pays a
- 161050. dont la résolution
- 161054. y compris les commissions
- 161058. une mission politique
- 161062. variations qui
- 161066. la période à l'
- 161070. les processus intergouvernementaux
- 161074. l'intérieur du territoire
- 161078. les questions clefs
- 161082. juridique générale imposée aux
- 161086. de résolution recom-
- 161090. des capacités nécessaires
- 161094. secteurs et
- 161098. les circuits
- 161003. de classer
- 161007. une indemnisation d'
- 161011. rapports des gouvernements
- 161015. rapport du président du groupe de travail
- 161019. traduction de la documentation
- 161023. tout état partie prend
- 161027. améliorer la conception
- 161031. engage vivement les états
- 161035. activement aux travaux
- 161039. entre l'auteur de
- 161043. burundi et
- 161047. par un conseil
- 161051. y compris la traite
- 161055. y compris aux programmes d'alphabétisation
- 161059. monuc
- 161063. le groupe de travail de la
- 161067. de la fracture
- 161071. 'opération hybride
- 161075. de la justice de la
- 161079. questions suscitées par
- 161083. juridique générale imposée aux états parties
- 161087. de la résolution sur le
- 161091. de la législation pénale
- 161095. interfet
- 161099. ordinaire de l'exercice
- 161004. classification de
- 161008. nomination de membres de la commission de
- 161012. son rapport sur l'
- 161016. rapport d'activité sur
- 161020. des mesures précises
- 161024. rationaliser les
- 161028. d'améliorer la situation
- 161032. l'approbation du comité des conférences
- 161036. tenu des recommandations figurant
- 161040. entre les sexes dans le
- 161044. données du système
- 161048. tous les moyens appropriés et sans
- 161052. y compris la violence familiale
- 161056. opérations d'
- 161060. l'offre du gouvernement
- 161064. prendre la fuite à
- 161068. la mondialisation et l'
- 161072. les groupes d'âge
- 161076. travaillant au
- 161080. résolution figure dans les documents
- 161084. des capacités et des institutions
- 161088. de l'élimination de la discrimination
- 161092. du droit international et du droit
- 161096. collèges
- 161100. mondial du développement