عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (198401-198500)
- 198401. dunkler materie
- 198405. verknüpfte
- 198409. das leben nicht
- 198413. vitalität
- 198417. fahrräder
- 198421. von dollars
- 198425. die männer in
- 198429. der roman
- 198433. insulinresistenz
- 198437. entdeckungen gemacht
- 198441. visueller
- 198445. daten aus
- 198449. kommerzielle
- 198453. testosteron
- 198457. maschinen zu
- 198461. modedesigner
- 198465. bei kindern
- 198469. ideen sind
- 198473. echte sicherheit
- 198477. meinen ersten
- 198481. der muslimischen
- 198485. der cloud
- 198489. öffentliche sicherheit
- 198493. den markt bringen
- 198497. tee in
- 198402. geld dafür
- 198406. wahrheit und schönheit
- 198410. das leben selbst
- 198414. die rote linie
- 198418. der diktatur
- 198422. die fliegen
- 198426. der gebärmutter
- 198430. eines menschen
- 198434. grübeln
- 198438. der urknall
- 198442. die batterie
- 198446. synthetische biologie
- 198450. experiments
- 198454. die diagnose
- 198458. die buchstaben
- 198462. fragen gestellt
- 198466. kleine kinder
- 198470. der deutsche
- 198474. den wellen
- 198478. die antwort auf diese
- 198482. den fahrer
- 198486. krebses
- 198490. an der macht
- 198494. dieses drehbuch
- 198498. die polizei die
- 198403. das prinzip
- 198407. die anreize
- 198411. die wale
- 198415. diese angst
- 198419. die delfine
- 198423. atome in
- 198427. der gesundheitsversorgung
- 198431. homo sapiens
- 198435. die unterschiede
- 198439. aussterben
- 198443. bausteine
- 198447. neun war
- 198451. frequenzen
- 198455. design zu
- 198459. nachbarschaften
- 198463. die richtigen fragen
- 198467. die ideen
- 198471. den amazonas
- 198475. die wellen
- 198479. die statistiken
- 198483. die sieben
- 198487. oberflächen
- 198491. den himmel ziehen
- 198495. bildschirmen
- 198499. betriebe
- 198404. einem museum
- 198408. des lebens auf
- 198412. der tiere
- 198416. harten entscheidungen
- 198420. das hirn
- 198424. gold zu
- 198428. wohlbefinden
- 198432. humanismus
- 198436. ekel
- 198440. amphibien
- 198444. daten in
- 198448. erlebnisse
- 198452. uns auf
- 198456. gutes design
- 198460. der moral
- 198464. die löwen
- 198468. gute ideen
- 198472. krankheiten in
- 198476. blutgefäßen
- 198480. von alexandria
- 198484. cloud
- 198488. zu reisen
- 198492. den nachthimmel
- 198496. schamanen
- 198500. die firmen