عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (105001-105100)
- 105001. الدولية السارية
- 105005. العروض الإيضاحية
- 105009. إساءة الاستخدام
- 105013. أو في الميدان
- 105017. إننا نشعر
- 105021. إلى عمليات حفظ السلام
- 105025. البيولوجي البحري في
- 105029. البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية
- 105033. أن حوالي
- 105037. أن تستضيف
- 105041. أسبابها
- 105045. أكده
- 105049. الحماية الشاملة
- 105053. التي تندرج
- 105057. الاستثنائية السابعة والعشرين
- 105061. البالغ مجموعها
- 105065. المانحين إلى
- 105069. القلق أيضاً إزاء
- 105073. تدخل في نطاق
- 105077. بما فيها جميع
- 105081. بغرض تحسين
- 105085. برنامج العمل من
- 105089. بشفافية
- 105093. بحكومة ميانمار
- 105097. تنسيق سياسات وأنشطة
- 105002. الصغيرة والضعيفة
- 105006. الراحة والاستجمام
- 105010. إحراز تقدم صوب
- 105014. استعماله
- 105018. استخدام الزئبق
- 105022. البند قيد البحث
- 105026. التقني والعلمي
- 105030. البلدان المنخفضة والمتوسطة
- 105034. أن رئيس
- 105038. أعمال الرعاية
- 105042. أشخاص لملء
- 105046. أمراء الحرب
- 105050. الحوار حول
- 105054. الجيوفيزيائية
- 105058. الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في
- 105062. الأمين العام للفترة
- 105066. الفريق الاستشاري الرفيع المستوى
- 105070. القضايا الجنسانية في
- 105074. ترشحهم
- 105078. بمنع التعذيب
- 105082. بتعزيز جهودها
- 105086. بزيارات ميدانية
- 105090. بشأن بناء
- 105094. تغييرات هامة
- 105098. تنسيق أنشطة
- 105003. السمكية الكثيرة
- 105007. الرئيس بريفال
- 105011. أو معدات
- 105015. اسمحوا لي في
- 105019. اجتماع لفريق خبراء
- 105023. البنﱠاء
- 105027. التوسع الاقتصادي
- 105031. التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة
- 105035. أن يحيط علماً بالمعلومات
- 105039. أعمال العنف غير المشروعة
- 105043. أشكال الاستغلال الجنسي
- 105047. الثاني من تقرير
- 105051. الحكم الجيد
- 105055. الاطّلاع
- 105059. الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
- 105063. المارة بمرحلة انتقالية
- 105067. المتأثرة بالنزاعات
- 105071. العقبات التي تعترض سبيل
- 105075. بوتفليقة
- 105079. بعثة لتقصي الحقائق
- 105083. بتنفيذ نتائج مؤتمر
- 105087. برنامج جديد
- 105091. بصحة المراهقين
- 105095. تكاليف المشتريات المطلوبة
- 105099. تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية
- 105004. الشبكات المحلية
- 105008. إعلان الدوحة بشأن
- 105012. أيان
- 105016. اضافة اقترحها
- 105020. إما عن طريق
- 105024. البيانات المستمدة من
- 105028. البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة
- 105032. التركيز بصفة خاصة على
- 105036. أن التعاون بين
- 105040. أصحاب المصلحة بشأن
- 105044. أمم متحدة
- 105048. الدعم المشترك
- 105052. الخدمات المتنوعة
- 105056. الاستخدامات المختبرية والتحليلية
- 105060. الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية
- 105064. المؤتمر الدولي الثالث المعني
- 105068. المبادرات الطوعية
- 105072. تخطيط المشاريع
- 105076. بموجب تلك
- 105080. بصورة ملحوظة
- 105084. بتعدد اللغات
- 105088. بلدا في أفريقيا
- 105092. بشأن قضايا محددة
- 105096. تقصر
- 105100. تنفيذ القانون