عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (123001-123100)
- 123001. إلى تحسين حالة
- 123005. إلى فييت
- 123009. إننا نحث
- 123013. الأجسام الموجودة في
- 123017. التعذيب أو المعاملة
- 123021. البرامج والصناديق
- 123025. البند في جدول أعمال
- 123029. التخفيف من آثار تغير المناخ
- 123033. من ألف إلى
- 123037. مواضيع مثل
- 123041. من جدول أعمال
- 123045. للهندسة الوراثية
- 123049. مجلس قيادة الثورة
- 123053. لمعالجة تلك
- 123057. مانحين آخرين
- 123061. والقدرة على التنبؤ
- 123065. وامتيازات
- 123069. والضيافة
- 123073. وأدلى الرئيس ببيان باسم
- 123077. وإذ يشدد على أن
- 123081. ووفقاً للمعلومات الواردة
- 123085. وهي لا
- 123089. وغني عن البيان
- 123093. وعلمية
- 123097. وحدات الدعم
- 123002. إلى ما دون المبلغ المحدد
- 123006. اتفاقية فيينا بشأن
- 123010. إن حكومة جمهورية العراق
- 123014. الأخرى المتخذة في هذا
- 123018. التصحر وتردي الأراضي والجفاف
- 123022. البيئة أو
- 123026. التقرير المشار إليه في الفقرة
- 123030. التنمية الريفية المستدامة
- 123034. ميدان التجارة والتنمية
- 123038. من مناطق
- 123042. للمشاركة بصفة مراقب
- 123046. لوضع اتفاقية
- 123050. لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة
- 123054. لما بذلوه
- 123058. والمأمونة
- 123062. وبغض النظر
- 123066. وتشجع الأمين العام على
- 123070. والحق في الحياة
- 123074. وإلى اللجنة في
- 123078. ولاية فريق
- 123082. ويسعدني أن
- 123086. وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح
- 123090. وعلى الكلمات الرقيقة التي
- 123094. وسانت كيتس ونيفس
- 123098. وثيقة ختامية
- 123003. إلى ما دون المبلغ المحدد في
- 123007. اتفق على أن
- 123011. إنتاج ونشر
- 123015. التعليم الفني
- 123019. التطورات التي حدثت منذ
- 123023. البيئة المائية
- 123027. التكنولوجيات الناشئة
- 123031. التوصية الواردة في تقرير
- 123035. موظفي الشؤون
- 123039. منذ أمد طويل
- 123043. للمقاطعات
- 123047. ليس فقط على
- 123051. لمشكلة الديون
- 123055. لنظرها في
- 123059. والمركز الإقليمي
- 123063. وبغية كفالة
- 123067. والتام
- 123071. نظام تسوية المعاشات التقاعدية
- 123075. وأوجه الضعف
- 123079. وقد أقر
- 123083. ومخلفات الحرب من المتفجرات
- 123087. وفي غرب أفريقيا
- 123091. وعبرها
- 123095. وحل النزاعات
- 123099. معسكر نبع الفوار
- 123004. إلى مشروع المقرر
- 123008. إيمرسون
- 123012. ارتكبت في أراضي
- 123016. التعليم بوصفه
- 123020. البعثة بالموارد المالية اللازمة
- 123024. التابعة للاتحاد الأفريقي
- 123028. التقرير الاقتصادي
- 123032. من الاستعمار
- 123036. مواصلة المشاورات
- 123040. من تلوث
- 123044. للممثلين الدائمين
- 123048. محكمة رواندا
- 123052. لمصرف التنمية
- 123056. لملاحظة أن
- 123060. والفتيات على
- 123064. والمنظمات المتعاقدة
- 123068. والساعة
- 123072. وأثنت على
- 123076. وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس الأمن
- 123080. وقد تود اللجنة
- 123084. وهو ما يمكن أن
- 123088. وفقاً للاتفاقية
- 123092. وعدم الانتقائية
- 123096. وحثّ
- 123100. معها بشأن تحسين