عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (201701-201800)
- 201701. حسن علي
- 201705. خدمات أفضل
- 201709. خريطة خسروي
- 201713. جميع الدول في أقرب وقت ممكن
- 201717. جميع المؤسسات المالية
- 201721. جهودهما في
- 201725. حالات نادرة
- 201729. ثلاث سنوات في
- 201733. تيسير التصديق على
- 201737. جبهة الليبريين المتحدين
- 201741. حق غير قابل للتصرف
- 201745. توصية الهيئة الفرعية
- 201749. لتمكينهن من
- 201753. لتيسير الحوار
- 201757. لحكومة كمبوديا
- 201761. لرفع مستوى الوعي
- 201765. لديوان المحاسبة في فرنسا
- 201769. لكفالة نجاح
- 201773. للقوانين القائمة
- 201777. لفترة السنتين تلك
- 201781. لشرقي
- 201785. للسلطة الوطنية
- 201789. في التعجيل
- 201793. علينا إيجاد
- 201797. يتسم بالمرونة
- 201702. حدوث تأخير
- 201706. خدمات التأمين
- 201710. خصوصا فيما
- 201714. جزء رفيع المستوى
- 201718. جميع المقررين الخاصين
- 201722. جون بورن
- 201726. حالة الدول الأطراف
- 201730. ثلاثة جوانب
- 201734. تيسير عودة
- 201738. حلقات عمل إقليمية بشأن
- 201742. حق من
- 201746. توحيد المقاييس
- 201750. لتنفيذ الاتفاقية في
- 201754. لتيسير الوصول إلى
- 201758. لحماية النساء والفتيات
- 201762. لرواندا ويوغوسلافيا السابقة
- 201766. لدعم البلدان في
- 201770. لكل متكلم وعدد
- 201774. للمدير التنفيذي عن
- 201778. لعلّ اللجنة
- 201782. لشعب الشامورو
- 201786. للسنة التالية
- 201790. هؤلاء الثلاثة
- 201794. ديا
- 201798. اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن
- 201703. حجم عمل
- 201707. حوارنا
- 201711. جماعات عرقية
- 201715. جمعية كوسوفو
- 201719. جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة
- 201723. جنوب وجنوب شرق
- 201727. جهد مشترك
- 201731. جامعة الدول العربية في
- 201735. تُشكِّل هذه
- 201739. حقوق ومصالح الأطفال ضحايا
- 201743. حق ومسؤولية اﻷفراد
- 201747. توشك
- 201751. لجمهورية بلغاريا
- 201755. لجمع وتحليل
- 201759. لحالة البيئة البحرية
- 201763. لدى عودتهم
- 201767. لدولة أو منظمة دولية
- 201771. للفصل العنصري
- 201775. للتحسين في
- 201779. لغة الدولة
- 201783. لصانعي السياسات
- 201787. للحق في السكن اللائق
- 201791. غويندولين
- 201795. النقود التي
- 201799. تم التوصل إليها مع
- 201704. حد فوري
- 201708. خارجية ورؤساء
- 201712. جماعات مسلحة أخرى
- 201716. جديدة للأمم المتحدة
- 201720. جميع المناطق الجغرافية
- 201724. حالات النزاعات المسلحة
- 201728. جيمس أنايا
- 201732. جانب الحكومات
- 201736. تُطبَّق
- 201740. حماية الملكية الثقافية
- 201744. تهمة أو محاكمة
- 201748. لتنفيذ نتائج
- 201752. لجنة الجنوب
- 201756. لحكومة بوروندي
- 201760. لرغباتها
- 201764. لديوان المحاسبة في
- 201768. للاستراتيجية المفصلة في
- 201772. للمادة الثالثة من
- 201776. للتحقيق في ادعاءات
- 201780. لقد استمعنا إلى آخر
- 201784. لقوانين الحرب
- 201788. للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية
- 201792. فطر
- 201796. مرتاحين
- 201800. المصاعب التي