عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (331101-331200)
- 331101. ذلك الإساءة الجنسية
- 331105. جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة
- 331109. قلّما
- 331113. للأمم المتحدة من
- 331117. في جمع الأموال
- 331121. جميع وسائط الإعلام المتاحة
- 331125. يعد الأمين العام
- 331129. وخلايا
- 331133. هذه الخرائط
- 331137. من الدول الأعضاء الأخرى
- 331141. الأرقام المتاحة
- 331145. الشرق الأوسط إلى
- 331149. مع الاتحاد الأوروبي بشأن
- 331153. مجال تعزيز حقوق الإنسان
- 331157. هيئات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة
- 331161. سيما مجلس الأمن
- 331165. لإنشائها
- 331169. للأسواق الناشئة
- 331173. المطالبات الأخرى
- 331177. بقية منظومة الأمم المتحدة
- 331181. الولايات والأنشطة
- 331185. وغيره من وكالات الأمم المتحدة
- 331189. والاتفاقية الأمريكية
- 331193. لقد تكلمت
- 331197. الاجتماعية السياسية
- 331102. في الأيام التي
- 331106. ضوء العناصر اﻹضافية
- 331110. كأفضل
- 331114. للأمين العام أن يأذن
- 331118. في السجن في
- 331122. لوكاشينكو
- 331126. العنصري أو الإثني
- 331130. وتلاحظ اللجنة الاستشارية مع
- 331134. من خلال جميع وسائط الإعلام
- 331138. من المؤسسات المتعددة الأطراف
- 331142. الأنشطة البرنامجية في
- 331146. وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ
- 331150. مرافق الهياكل الأساسية
- 331154. مختلف صكوك حقوق الإنسان
- 331158. في سان بيدرو
- 331162. صعيد متعدد الأطراف
- 331166. لبيع الأطفال
- 331170. للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية
- 331174. بأن زوجها
- 331178. تطلب إلى الأمين العام أن يلتمس
- 331182. نظام الأمم المتحدة الموحد للمرتبات
- 331186. وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام
- 331190. من المبكر
- 331194. ليثيوم
- 331198. الأفقية والرأسية
- 331103. فرادى الإدارات
- 331107. على المدى الأطول
- 331111. لازمة لتحقيق
- 331115. ذاته من جدول الأعمال
- 331119. ثلث الدول الأطراف
- 331123. عفوي
- 331127. الوطنية للأرصاد الجوية
- 331131. نفسها في المسائل الإدارية
- 331135. من قانون حقوق الإنسان
- 331139. ملايين الأرواح
- 331143. الاستثنائي الأول
- 331147. وفقا لأهداف
- 331151. وقت وقوع
- 331155. والمناولة اﻷرضية
- 331159. في السياق الإقليمي
- 331163. لا يمكن أن تتحقق
- 331167. جدول الأعمال في
- 331171. بما في ذلك الإجراءات
- 331175. العمل واﻷولويات
- 331179. بأن الأسرة هي
- 331183. ولتحقيق هذه الأهداف
- 331187. مع التحقيق
- 331191. لمحكمة البلدان الأمريكية
- 331195. الأولويات الاجتماعية
- 331199. الاقتصادات الأوروبية
- 331104. في المقام الأول من
- 331108. قبيل المصادفة أن
- 331112. لاستئصال شأفة الفقر
- 331116. خلال جميع وسائط الإعلام
- 331120. جميع الأجانب
- 331124. مبردات
- 331128. بأعمال الأونسيترال
- 331132. هذا الإقرار
- 331136. منظومة الأمم المتحدة إلى اتخاذ
- 331140. الجهود الإقليمية والتعاون فيما بين
- 331144. الضحايا و
- 331148. وسلامتهما الإقليمية
- 331152. من الأحكام التي
- 331156. وأغلقت
- 331160. في مختلف الأنشطة
- 331164. لأعضاء الأمم المتحدة
- 331168. توافق الآراء العالمي
- 331172. تقييد الأهلية القانونية
- 331176. بما في ذلك الإساءة الجنسية
- 331180. بالاستثمار المباشر الأجنبي
- 331184. وسائر الأشخاص
- 331188. مركبة تملكها الأمم المتحدة
- 331192. المدينة العظيمة
- 331196. الأرجنتين وأوروغواي
- 331200. الامتناع عن القيام بأي