عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (355001-355100)
- 355001. والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه
- 355005. والبنّاءة
- 355009. والثاني والثالث
- 355013. والتقارير الوطنية
- 355017. والتأمين الاجتماعي
- 355021. والتحليلات بشأن
- 355025. وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها لأن
- 355029. وأشار الفريق العامل إلى
- 355033. وأمانة الكمنولث
- 355037. وأطر الخدمات
- 355041. هذه الفرصة لنشكر
- 355045. هي سنة واحدة
- 355049. هيئات وأجهزة
- 355053. هيكل المبادئ التوجيهية
- 355057. هولندا الولايات
- 355061. وإذ تسلّم أيضا بأن
- 355065. وإذ يؤكد من جديد مبدأ
- 355069. وإذ تؤكد من جديد الحاجة
- 355073. وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا
- 355077. وأن يبقي المجلس
- 355081. وأوجه التآزر بين
- 355085. نسخ صحيحة مصدق عليها
- 355089. ندرك أهمية
- 355093. ناشئ عن توصيات
- 355097. نحو ما أعرب عنه
- 355002. والبعثات الاستشارية
- 355006. والتي أدت إلى
- 355010. والجافة شبه الرطبة على التكيف
- 355014. والتقدّم
- 355018. والتابعة للأمم
- 355022. وأعرب عن رأي مؤداه أنه
- 355026. وأعضاء المجتمع الدولي
- 355030. وأديان
- 355034. وأمراض الطفولة
- 355038. هذه المعوقات
- 355042. هذه المرحلة أن
- 355046. هي مسؤولية
- 355050. هيئات ومنظمات
- 355054. هيكل تنظيمي جديد
- 355058. هولندا الولايات المتحدة
- 355062. وإذ تشجعها
- 355066. وإدمان المخدرات
- 355070. وإذ تجدد
- 355074. وأن يكونوا
- 355078. وأيّد
- 355082. وأوسع نطاقا
- 355086. نسخ مصدقة طبق الأصل
- 355090. ندعو المجتمع الدولي إلى
- 355094. نافيا
- 355098. نحو ما يقتضيه
- 355003. والبلدان الصديقة
- 355007. والتي من شأنها أن
- 355011. والجريمة المنظَّمة
- 355015. والتقرير النهائي
- 355019. والتبادلات
- 355023. وأعرب عن رغبته في أن
- 355027. وأفراد الشرطة للفترة من
- 355031. وأثنى أعضاء المجلس
- 355035. وأن تبقي
- 355039. هذه المنظمة العظيمة
- 355043. هذه المرحلة الحرجة
- 355047. هيئات الأمم المتحدة المنشأة بمعاهدات
- 355051. هيئاتها التشريعية
- 355055. هو كفالة أن
- 355059. هو جوهر
- 355063. وإذ تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف
- 355067. وإذ تأمل
- 355071. وإذ تحيط علماً مع التقدير
- 355075. وأن تنظر فيه مباشرة
- 355079. وإتمام جميع الأعمال في
- 355083. وأوصى المجلس أيضا
- 355087. نسخة من المحضر ذاته
- 355091. نساء الأقليات العرقية
- 355095. ناقلة أفراد مصفحة
- 355099. نحو نظام للمساءلة في
- 355004. والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة
- 355008. والثاني على
- 355012. والجزء الحادي عشر من الاتفاقية
- 355016. والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في
- 355020. والتجارة الدولية من
- 355024. وأعربت الدول الأعضاء عن
- 355028. وأسواق رأس المال
- 355032. وأكدت وفود
- 355036. وأشمل
- 355040. هذين الحقين
- 355044. هذه المزايا
- 355048. هيئات الحكم
- 355052. هيئة منشأة
- 355056. هوديما
- 355060. هرتز
- 355064. وإذ توجه الانتباه إلى
- 355068. وإذ تؤكد أيضا أهمية تأمين
- 355072. وإذ تسلم أيضا بأنه
- 355076. وأن توصي
- 355080. وإجرامية
- 355084. نسبا
- 355088. نشاط المراجعة الداخلية للحسابات
- 355092. ناديا
- 355096. نتائج تلك المشاورات
- 355100. نتائج متفاوتة