عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (408101-408200)
- 408101. قانون محدد بشأن
- 408105. قبل إعداد
- 408109. قانون المصارف
- 408113. قاضي تحقيق
- 408117. في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية
- 408121. في سياق مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
- 408125. في حلقة دراسية بشأن
- 408129. في حياتهن
- 408133. في صفوف الرجال
- 408137. في ضوء قرارات الجمعية العامة
- 408141. في عدد كبير من البلدان النامية
- 408145. في دورته الاستثنائية
- 408149. في ذلك الاستنتاجات
- 408153. في ذلك الموقع
- 408157. في الخدمات وآثارها الإنمائية
- 408161. في الدفاع الفردي
- 408165. في الدورة بصفة
- 408169. في التعليم بحلول
- 408173. في التقرير السابع
- 408177. في التنمية والحق
- 408181. في الفرع ثانياً من
- 408185. في القائمة البريدية للجنة الرابعة
- 408189. في العديد من الدول الأطراف
- 408193. في العملية تحت رعاية
- 408197. في التصنيع غير المشروع
- 408102. قانون مناهضة التمييز
- 408106. قانون أوكرانيا
- 408110. فينبغي ألا
- 408114. في زراعة خشخاش الأفيون
- 408118. في سوق العمل وفي
- 408122. في سياق من
- 408126. في حلقة مفرغة
- 408130. في حين ترحب اللجنة
- 408134. في صفوف المراهقات
- 408138. في طلب اللجوء
- 408142. في عدم تطبيق
- 408146. في دورته السابعة والخمسين
- 408150. في ذلك التمييز العنصري
- 408154. في ذلك اﻷمم المتحدة
- 408158. في الخدمة الحكومية
- 408162. في الدفع قدما
- 408166. في الجدول الرابع
- 408170. في التغذية
- 408174. في التقرير المرحلي الرابع
- 408178. في العيش بكرامة
- 408182. في الفرع زاي
- 408186. في القرن الواحد والعشرين
- 408190. في العديد من بقاع العالم
- 408194. في العهد وفي
- 408198. في الرتب مقابل
- 408103. قبرص واستخدم بطريقة غير قانونية
- 408107. قانون الحكم
- 408111. فينرغرين
- 408115. في زنزانات
- 408119. في سياق تعزيز
- 408123. في سيراليون وفي
- 408127. في حوار تفاعلي
- 408131. في خلاف مع
- 408135. في صنع القرار الاقتصادي
- 408139. في ظل الظروف الراهنة
- 408143. في عمليات التعيين
- 408147. في دورتها الخامسة والستين في
- 408151. في ذلك الجريمة المنظمة
- 408155. في الحملة العالمية
- 408159. في الخدمة الدبلوماسية
- 408163. في الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة
- 408167. في الجلسة نفسها أيضا
- 408171. في التقدم
- 408175. في التقرير المقدم من
- 408179. في الفترة المناظرة
- 408183. في الفصل الثاني أعلاه
- 408187. في الصحة العامة
- 408191. في العملية السياسية في
- 408195. في التجارة العالمية في
- 408199. في الريف والحضر
- 408104. قبل إتمام
- 408108. قانون العقوبات العسكري
- 408112. قائمة بالمنظمات غير الحكومية
- 408116. في سبليت
- 408120. في سياق تقريره
- 408124. في حق صاحب البلاغ
- 408128. في حوار مباشر
- 408132. في شكل جداول
- 408136. في ضوء الاتفاقية
- 408140. في ظل رقابة دولية صارمة
- 408144. في دار
- 408148. في ذلك آثار
- 408152. في ذلك القطاع الخاص والمجتمع المدني
- 408156. في الحياة في سياق
- 408160. في الدبلوماسية
- 408164. في الدورة الثامنة والثلاثين
- 408168. في التعليم المهني
- 408172. في التقرير الدوري الثالث المقدم من
- 408176. في التكاليف القياسية للمرتبات
- 408180. في الفرع الثاني من الوثيقة
- 408184. في الفصل العاشر
- 408188. في العدد الكلي
- 408192. في العملية تحت
- 408196. في التشكيل العام
- 408200. في السياسات والممارسات الوطنية