عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (463001-463100)
- 463001. عليها في ميثاق
- 463005. على قطاع الأمن
- 463009. على ما تبذله
- 463013. عن الأطفال ذوي
- 463017. عملها الرامي إلى
- 463021. عمليات استشارية
- 463025. عمليات الاستجابة
- 463029. عملية تحليق بطائرات ثابتة الجناحين أو
- 463033. عملية ريو
- 463037. عن أعمال العنف
- 463041. عن أوروغواي
- 463045. عمل تحضيري
- 463049. عمل لمؤتمر نزع السلاح
- 463053. عملية السلام قدما
- 463057. عملية إعادة التنظيم المقترحة
- 463061. في اتفاقية قانون
- 463065. في استقلال
- 463069. في أوروبا ورابطة
- 463073. في إبداء الرأي في هذه
- 463077. في إطار الجهود التي تبذلها
- 463081. في إطار المرحلة الثالثة
- 463085. في البحر أو
- 463089. في إطار هذه القضية
- 463093. في إنجاز البرامج
- 463097. في اعتباره أنه
- 463002. عمل أولية
- 463006. على كبح
- 463010. على ما حققه
- 463014. عن الاتصال
- 463018. عملها المحتمل
- 463022. عمليات الإجلاء القسري
- 463026. عمليات السلام الرسمية
- 463030. عملية تشاورية مع
- 463034. عملية سيرفال
- 463038. عن أعمال دورتها الخامسة عشرة
- 463042. عن إدارة جميع
- 463046. عمل فعال
- 463050. عملا بالمادة الرابعة عشرة
- 463054. عملية السلم في ليبريا
- 463058. عملية إقامة
- 463062. في اجتماعهم المعقود في
- 463066. في الإطار التنظيمي
- 463070. في أوضاع بالغة الصعوبة
- 463074. في إدارة البيئة
- 463078. في إطار العناصر ذات الصلة
- 463082. في الاعتمادات الأولية
- 463086. في البحوث المتعلقة
- 463090. في إطار هذه المبادرة
- 463094. في إندونيسيا وسري
- 463098. في الأطراف غير المدرجة في المرفق
- 463003. على غرار المادة
- 463007. على كل دولة واجب احترام
- 463011. على متن السفن والمنشآت
- 463015. عن التحرش الجنسي
- 463019. عملها خلال
- 463023. عمليات الإزالة البشرية
- 463027. عمليات السياسات
- 463031. عملية تقارير التقييم المستقل الموحدة
- 463035. عملية محددة
- 463039. عن أعمال كل دورة من دوراتها
- 463043. عن اختفاء
- 463047. عمل كل منها
- 463051. عملية التحليل
- 463055. عملية العاصفة
- 463059. عملية إيصال
- 463063. في استحقاق
- 463067. في الإطار المنطقي
- 463071. في أي اقتراح
- 463075. في إدارة القطاع العام
- 463079. في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر
- 463083. في الانتخابات الوطنية
- 463087. في البروتوكول الثالث
- 463091. في إعلان بيجين
- 463095. في إندونيسيا وسري لانكا
- 463099. قاعدة للمعارف
- 463004. على غرار ما هو
- 463008. على مؤسسات بريتون وودز
- 463012. عن الأضرار المتكبدة في خدمة
- 463016. عن التدابير الفعالة
- 463020. عملهم ومركزهم
- 463024. عمليات الاختفاء القسري
- 463028. عملية تحليق بطائرات ثابتة الجناحين
- 463032. عملية تنفيذ الاتفاقية
- 463036. عموميين
- 463040. عن أقل
- 463044. عمل برنامج الأمم المتحدة
- 463048. عمل لائق ومنتج
- 463052. عملية السلام الإيفوارية
- 463056. عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 463060. في اتفاقية الجريمة المنظمة
- 463064. في استخدام السلطة
- 463068. في الاحتياجات من الوظائف
- 463072. في أي من حساباتها المالية
- 463076. في إضافة لهذه الوثيقة
- 463080. في إطار المراحل من
- 463084. في البحث عن حل
- 463088. في إطار نظام النطاقات المستصوبة
- 463092. في إلغاء التزامات الفترات السابقة
- 463096. في اتجاه تنفيذ
- 463100. قافلة السفن