عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (531001-531100)
- 531001. المال والأعمال
- 531005. بعيداً في
- 531009. حفيدها
- 531013. لأي منا
- 531017. لقضيتنا
- 531021. ولا تقدم
- 531025. من يوم الإثنين
- 531029. من قدرتنا على
- 531033. مع الفلبين
- 531037. من أبرز
- 531041. والأحكام التي
- 531045. والبنادق
- 531049. هذه الأنواع من الأسلحة
- 531053. لهذه الحملة
- 531057. وتلاحظ اللجنة ما
- 531061. ودعا الدول الأعضاء إلى
- 531065. وعمر
- 531069. مع احتمال
- 531073. ومنخفضة
- 531077. من منظور طويل الأجل
- 531081. لمنظومة التكامل لأمريكا الوسطى
- 531085. للمنطقة الأفريقية
- 531089. والتجمعات الإقليمية
- 531093. والأنشطة التجارية
- 531097. البيروي
- 531002. سوين
- 531006. فتح البوابة
- 531010. حول رقبته
- 531014. مع العواقب
- 531018. كل ساعة من كل
- 531022. ولا سيما أفراد
- 531026. من الحالات الأخرى
- 531030. من أنواع الوقود الأحفوري
- 531034. مع منسق الأمم المتحدة المقيم
- 531038. واسعة النطاق لحقوق الإنسان
- 531042. والاستثمارات الأجنبية المباشرة
- 531046. والتي من
- 531050. هاتين الآليتين
- 531054. لهذه الرسالة
- 531058. ورئيسه
- 531062. وفضلت
- 531066. مقر إقامته
- 531070. وكالة جديدة
- 531074. من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
- 531078. منتدى لإجراء
- 531082. مثل الإسكان
- 531086. مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى
- 531090. والصكوك الإقليمية
- 531094. والأنشطة الجارية
- 531098. التمدن
- 531003. تحالفنا
- 531007. تهمة القتل
- 531011. سينيكا
- 531015. ما يعنيه أن
- 531019. كما لو أننا
- 531023. ولا يمكنها أن
- 531027. من المؤشرات الأساسية
- 531031. من جراء الأزمة
- 531035. مسارين
- 531039. والإحساس
- 531043. والسياسات الأخرى
- 531047. وأفراد قوات الأمن
- 531051. مجلس الأمن في شهر
- 531055. وفيديو
- 531059. وسلامة الأشخاص
- 531063. وفقا للخطة المتوسطة اﻷجل
- 531067. مكتب الإحصاء
- 531071. وكانت الأهداف الرئيسية
- 531075. من القوانين والأنظمة
- 531079. من الأنشطة المتعلقة
- 531083. مجلس الأمن في قراراته
- 531087. مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة
- 531091. والإعانات المالية
- 531095. والكوارث التي هي من صنع الإنسان
- 531099. التهديد المتمثل في
- 531004. باوتشر
- 531008. جميعا معا
- 531012. للعثور عليهم
- 531016. لديه معلومات
- 531020. ويوضح الأمين العام
- 531024. ولدى الأمم
- 531028. من الدورة الثانية واﻷربعين
- 531032. مع انخفاض
- 531036. مزيد من الأمن
- 531040. والآليات الوطنية
- 531044. واﻵن أعطي الكلمة لممثل
- 531048. هو الإرادة السياسية
- 531052. لمدة عام آخر
- 531056. وتلاحظ اللجنة بأسف أن
- 531060. وصحة الأسرة
- 531064. وطبيب
- 531068. مع الشركاء الإنمائيين الآخرين
- 531072. ومن حسن الحظ
- 531076. من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
- 531080. لمنطق
- 531084. للنسيج
- 531088. مجموعة الأنشطة
- 531092. والإقليمية في مجال
- 531096. واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا
- 531100. التعاون الثنائية والمتعددة الأطراف