عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (673201-673300)
- 673201. بالطريقة التي تحددها
- 673205. بالعدل بين الجنسين في
- 673209. بالتنمية المؤسسية
- 673213. بالتوصل إلى تسوية شاملة للصراع
- 673217. بالتوغل في منطقة معلومات طيران نيقوسيا
- 673221. بالجهود التي تبذلها الحكومة
- 673225. بالجوانب السياسية
- 673229. بالسفر المفروضة بموجب
- 673233. بالشؤون الخارجية والسياسة الأمنية
- 673237. بالشركات أو بغيرها من الكيانات
- 673241. بالدخول في التزامات من
- 673245. بالدور المنوط به
- 673249. بالدول أن تيسر عودة
- 673253. بالربط
- 673257. بالتفسيرات
- 673261. بالتقديرات واﻹسقاطات
- 673265. بالتقرير الذي قدمته الدولة الطرف
- 673269. بالتكنولوجيا الرفيعة
- 673273. بالتنسيق على التقرير
- 673277. بالحريات المدنية
- 673281. بالحكم الوارد في
- 673285. بالخبرة في
- 673289. بأنه سيواجه
- 673293. بأهمية التعاون الدولي وتعزيزه
- 673297. بأوروغواي
- 673202. بالطلبات الواردة
- 673206. بالعمل القضائي
- 673210. بالتنوع البيولوجي في
- 673214. بالتوصيات الصادرة
- 673218. بالجرائم التي يرتكبها
- 673222. بالجهود الرامية إلى القضاء على جميع أشكال
- 673226. بالزعيمين
- 673230. بالسلام الدائم
- 673234. بالشؤون المالية والموارد البشرية
- 673238. بالشركات والكيانات الأخرى
- 673242. بالدعم المؤسسي
- 673246. بالدور الهام الذي تقوم
- 673250. بالدول الأعضاء أن تمتنع
- 673254. بالرتب الملائمة
- 673258. بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي
- 673262. بالتقرير الأخير للأمين العام
- 673266. بالتقرير الشفوي المقدم
- 673270. بالتلاميذ
- 673274. بالتنسيق مع البرنامجين الفرعيين
- 673278. بالحقوق والمسؤوليات
- 673282. بالحماية الدولية للاجئين في
- 673286. بأنشطة متصلة
- 673290. بأنه عقب
- 673294. بأهمية بالغة بالنسبة لتحقيق
- 673298. بإدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية
- 673203. بالظروف السائدة
- 673207. بالعمل اللائق للعمال المنزليين
- 673211. بالتهديدات الأمنية
- 673215. بالتوصية الداعية إلى
- 673219. بالجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية
- 673223. بالجهود المستمرة التي يبذلها
- 673227. بالزملاء
- 673231. بالسلام العالمي
- 673235. بالشراكات العالمية
- 673239. بالشروط الاستدلالية المنصوص عليها في الفقرات
- 673243. بالدعم الميداني
- 673247. بالدول أن تحقق في
- 673251. بالدول القائمة بالإدارة كفالة
- 673255. بالتعمير والتنمية
- 673259. بالتقدم الكبير المحرز في أنحاء عديدة
- 673263. بالتقرير الذي أعدته
- 673267. بالتقييم البيئي الاستراتيجي
- 673271. بالتمييز القائم
- 673275. بالجولان
- 673279. بالحكم الذاتي وأن لها
- 673283. بالحوامل
- 673287. بأنه أحاط
- 673291. بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية
- 673295. بأهمية تسهيل
- 673299. بإدراج البند في
- 673204. بالعدالة وحقوق الإنسان
- 673208. بالعمل الوثيق
- 673212. بالتواريخ المؤقتة
- 673216. بالتوصية الواردة في تقرير
- 673220. بالجنسية المزدوجة
- 673224. بالجهود والتدابير التي اضطلعت
- 673228. بالسرد
- 673232. بالشؤون الجنسانية والتنمية
- 673236. بالشركات أو بغيرها
- 673240. بالخدمات المتاحة
- 673244. بالدور الرئيسي الذي تؤديه
- 673248. بالدول أن تحقق في احتمال
- 673252. بالرادار وعيانا
- 673256. بالتعويض نتيجة
- 673260. بالتقديرات المنقحة الناشئة
- 673264. بالتقرير الذي قدمته الدولة
- 673268. بالتقييم في
- 673272. بالتنسيق الكامل مع
- 673276. بالحالة العامة لحقوق الإنسان
- 673280. بالحكم الوارد
- 673284. بالحوكمة الاقتصادية
- 673288. بأنه بدون
- 673292. بأهداف الاتفاقية
- 673296. بأهمية متزايدة
- 673300. بإدماج المرأة في عملية