عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (816001-816100)
- 816001. حل هذه المشاكل
- 816005. حلقات دراسية للتدريب
- 816009. حلقة النقاش المتعلقة
- 816013. حلقة دراسية بشأن دور
- 816017. حلقة نقاش للخبراء
- 816021. حلول دائمة لمشاكل
- 816025. حفظ الموارد الطبيعية
- 816029. حق الدائن المضمون في
- 816033. حق الفرد في مغادرة أي
- 816037. حق جميع البلدان
- 816041. حق كل فرد في الحصول على
- 816045. حقاً أساسياً من حقوق الإنسان
- 816049. حكومة العراق وحكومة
- 816053. حكومة بيتكيرن
- 816057. حكومة رواندا على مواصلة
- 816061. حكومة ليبريا بشأن
- 816065. حكومة من الحكومات
- 816069. حكومتا النرويج
- 816073. حكومتي السودان وتشاد
- 816077. حكومية مستقلة
- 816081. حالات الاحتلال
- 816085. حالات الركود
- 816089. حالات الطوارئ الناقصة التمويل
- 816093. حالات الغش أو
- 816097. حالات ناجحة
- 816002. حلقات العمل الإقليمية الثلاث
- 816006. حلقات عمل ودورات
- 816010. حلقة النقاش في إطار الدورة الثامنة والخمسين
- 816014. حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن
- 816018. حلقة نقاش مدتها نصف يوم
- 816022. حلول عادلة
- 816026. حفظ النظام في جلساتها
- 816030. حق الرجل والمرأة
- 816034. حق الكلمة
- 816038. حق صاحبة البلاغ في
- 816042. حق ما
- 816046. حقاً ضمانياً في
- 816050. حكومة المانيا
- 816054. حكومة جلالة الملكة
- 816058. حكومة سوريا
- 816062. حكومة مالي في
- 816066. حكومة ميانمار على التعاون
- 816070. حكومتيْ
- 816074. حكومتي قد
- 816078. حكومية وخاصة
- 816082. حالات الاستثناء من
- 816086. حالات الصدمات
- 816090. حالات الطوارئ وفي
- 816094. حالات رفض
- 816098. حالة الانضباط
- 816003. حلقات العمل المقبلة
- 816007. حلقة العمل المذكورة
- 816011. حلقة تدارس بشأن
- 816015. حلقة عمل رفيعة المستوى
- 816019. حلها قبل
- 816023. حفظ السلام المنشأة
- 816027. حق إسرائيل في الوجود
- 816031. حق الرد على الملاحظات التي
- 816035. حق جمهورية العراق الثابت
- 816039. حق غير قابل للتصرف في
- 816043. حق مستقل
- 816047. حقبة التطبيق
- 816051. حكومة الولايات المتحدة الحالية
- 816055. حكومة جنوب السودان على
- 816059. حكومة عسكرية
- 816063. حكومة مضيفة
- 816067. حكومة ميانمار مع
- 816071. حكومته اتخذت
- 816075. حكومتي لبنان
- 816079. حل المشاكل التي
- 816083. حالات الاستغلال والاعتداء الجنسيين
- 816087. حالات الضعف في عالم يتحول إلى العولمة
- 816091. حالات الطوارئ وما
- 816095. حالات منعزلة
- 816099. حالة البيئة العالمية قيد
- 816004. حلقات دراسية إقليمية بشأن
- 816008. حلقة النقاش الثانية
- 816012. حلقة تدريب
- 816016. حلقة نقاش حول موضوع
- 816020. حلول حقيقية
- 816024. حفظ السلم وغيرها من
- 816028. حق الإنسان في السلام
- 816032. حق الشعب العراقي
- 816036. حق جميع الأشخاص في إشهار
- 816040. حق كل فرد في الحصول
- 816044. حق مقدس
- 816048. حكومة العراق بشأن
- 816052. حكومة الولايات المتحدة الحالية في
- 816056. حكومة دولة إريتريا
- 816060. حكومة لبنان والأطراف الأخرى
- 816064. حكومة مملكة اسبانيا
- 816068. حكومتا السودان وجنوب
- 816072. حكومتي إسبانيا
- 816076. حكومية دولية مختلفة
- 816080. حل توفيقي بشأن
- 816084. حالات الاعتقال والاحتجاز
- 816088. حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري
- 816092. حالات العنف القائم على نوع الجنس
- 816096. حالات منها
- 816100. حالة البيئة العالمية قيد الاستعراض