عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (140001-140100)
- 140001. العدالة وسيادة القانون
- 140005. العقوبات المفروضة
- 140009. الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره
- 140013. الصراع المسلح في
- 140017. الطريق الذي
- 140021. العالية المخاطر
- 140025. العامل علما
- 140029. الشراء التي تضطلع بها
- 140033. الحكام
- 140037. الحالة على الأرض
- 140041. الدائم لكازاخستان
- 140045. الخطة الجديدة
- 140049. الدستور والقانون
- 140053. الخاصة بالتعاون التقني
- 140057. الحصول على آخر المعلومات من
- 140061. القضايا الجنسانية والنهوض
- 140065. القلق والتوصيات
- 140069. الفرعية التابعة للجمعية
- 140073. الغابونية
- 140077. وتلتمس
- 140081. وتحقيق المصالحة الوطنية
- 140085. والمركز الوطني
- 140089. والمالية المترتبة على المقررات
- 140093. وسيجري إعداد نسخ
- 140097. وضمان حقوق
- 140002. العقد المبرم
- 140006. الشمالية والشرقية
- 140010. الشعلة
- 140014. الصغيرة للتحريج وإعادة
- 140018. الطفل وبروتوكوليها الاختياريين
- 140022. العاملة المخصصة
- 140026. العامل المعني باستخدام مصادر
- 140030. السياق المحلي
- 140034. الحكوميين للدول الأطراف
- 140038. الجيبوتية
- 140042. الدائم لإسبانيا لدى
- 140046. الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة
- 140050. الدعم المقدم من المانحين
- 140054. الجنسية المزدوجة
- 140058. الحق في الحماية
- 140062. القصير والطويل
- 140066. الفلسطينية التي تحتلها
- 140070. الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز
- 140074. القائمة على حقوق الإنسان
- 140078. وتقييمات
- 140082. وتحقيق النمو
- 140086. والمراهقون
- 140090. والعلم والثقافة عن
- 140094. وسائط الإعلام الدولية
- 140098. وعلى امتداد
- 140003. العلاج الطبيعي
- 140007. الشمالية والولايات المتحدة
- 140011. الشعوب والأفراد في
- 140015. الطموحات
- 140019. الظروف الحالية
- 140023. العامة قبل
- 140027. الشامل لمجلس حقوق الإنسان
- 140031. السياسية والدستورية
- 140035. الحميدة التي يضطلع بها الأمين العام
- 140039. الحائزة للأسلحة النووية بشأن
- 140043. الدائم لتشاد
- 140047. الدعم التقني في
- 140051. الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة
- 140055. الجماعات أو
- 140059. الحرب التي
- 140063. القوانين الداخلية
- 140067. الفنية المؤقتة
- 140071. الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية
- 140075. العمد
- 140079. وتدريبها
- 140083. وتتطلع إلى
- 140087. والمعاملة أو
- 140091. واللوائح التنظيمية
- 140095. وسيقدم الدعم
- 140099. وعلى الكلمات الرقيقة التي
- 140004. العقود الإطارية
- 140008. الشركات الصغيرة
- 140012. الطرف لتعزيز
- 140016. الطريق نحو
- 140020. العام أيضاً
- 140024. العامة إلى الفئة
- 140028. الشامل للأفضليات التجارية
- 140032. الشؤون البحرية
- 140036. الجهاز الرئيسي
- 140040. الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
- 140044. الداخلي للدولة الطرف
- 140048. الدكتاتورية
- 140052. الحياة الوظيفية
- 140056. الحسابات والمعاملات المالية
- 140060. الحرب والجرائم ضد الإنسانية
- 140064. القوة الاقتصادية
- 140068. الفريق العامل المعني بعمليات
- 140072. العَلم
- 140076. العناية الصحية
- 140080. وتخلص اللجنة
- 140084. وتبسيطها
- 140088. والمستوى
- 140092. وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
- 140096. وعسكرية في
- 140100. وحدة جديدة