عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (199501-199600)
- 199501. بشكل منفصل في
- 199505. بمستوى معيشة
- 199509. بناء على طلب اتحاد
- 199513. بما في ذلك التقدم
- 199517. بمرشحين
- 199521. بنوعية المياه
- 199525. بهدف وضع
- 199529. بغية التوصية
- 199533. بما في ذلك أي
- 199537. بكل احترام
- 199541. بوصفها وسائل
- 199545. بين الأمانة العامة والدول
- 199549. بين الاتفاقيات الثلاث
- 199553. بيئة مؤاتية على الصعيدين الوطني
- 199557. بالتقارير التي قدمتها
- 199561. بالتفاعل بين
- 199565. بأن الناس
- 199569. بأحكام اتفاقية
- 199573. اﻷطفال في انتاج
- 199577. بالبُعد
- 199581. بالإبقاء
- 199585. بدعوة من الحكومة
- 199589. باللغة اﻷلبانية
- 199593. بالفرصة التي
- 199597. برامج للوقاية
- 199502. بشأن منع نشوب
- 199506. بمنع الإرهاب
- 199510. بمبالغ
- 199514. بما في ذلك الأحكام
- 199518. بمركزه السياسي
- 199522. بنغلاديش على
- 199526. بعض القواعد
- 199530. بلدان شتى
- 199534. بلداً من أقل البلدان نمواً
- 199538. بكل حالة
- 199542. بوفيو
- 199546. بين الأمن والتنمية
- 199550. بيانه أمام
- 199554. بيان عام عن
- 199558. بالتكنولوجيات السليمة
- 199562. بالتعذيب وسوء
- 199566. بأن اتفاقية
- 199570. اﻻنسان في جمهورية
- 199574. بإسمه
- 199578. بالأسلحة الصغيرة والخفيفة
- 199582. بالأنشطة التنفيذية من أجل
- 199586. برامج الإغاثة
- 199590. بالكحول
- 199594. بالقنابل اليدوية
- 199598. برنامج عمل اللجنة الثانية
- 199503. بملء
- 199507. بن عبد الله
- 199511. بمبادئها
- 199515. بما في ذلك الأشخاص
- 199519. بند مقترح
- 199523. بورصات السلع
- 199527. بعض الوفود أيضا
- 199531. بلدان الخليج
- 199535. بكسر
- 199539. بلاغ رسمي صادر
- 199543. بيع مواد
- 199547. بين التمييز
- 199551. بولاياتهم
- 199555. بالتشاور مع المدير العام
- 199559. بالتنسيق مع الحكومة
- 199563. بالتحويلات
- 199567. بأمانة المؤتمر
- 199571. اﻻنسان في رواندا
- 199575. بالامتياز
- 199579. باكستان على
- 199583. باﻷعمال المؤقت في
- 199587. بدون قيود
- 199591. بالربو
- 199595. برنامج آخر
- 199599. بسفارة
- 199504. بمشاركة المجتمع المدني
- 199508. بمعلومات عن التدابير
- 199512. بما في ذلك القانون الإنساني الدولي
- 199516. بمسألة الإعاقة
- 199520. بها مقار
- 199524. به الدولة الطرف
- 199528. بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا
- 199532. بلدان أخرى من
- 199536. بل أنها
- 199540. بوصفها محفﻻ
- 199544. بيمنتيل
- 199548. بين الجنايات
- 199552. بيئة مؤاتية على الصعيدين
- 199556. بالتطبيقات الفضائية
- 199560. بالجفاف والتصحر
- 199564. بأن الجهود
- 199568. بأن لديه
- 199572. الإمتنان
- 199576. بالاتجار بالنساء والفتيات
- 199580. باعتماد مشروعي قرارين
- 199584. بدعم من البنك الدولي
- 199588. باللغتين الفرنسية
- 199592. بالفيضانات
- 199596. بركان
- 199600. بسوء السلوك