عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (199601-199700)
- 199601. بسيادة الدول
- 199605. بالمثل العليا
- 199609. بالمواد الأفيونية
- 199613. بتمكينها من ممارسة هذه
- 199617. بجزء من
- 199621. بحريا إلى
- 199625. بتسليم المطلوبين
- 199629. بشأن تقديم التقارير
- 199633. بشأن بند جدول الأعمال
- 199637. بشأن تطبيقات
- 199641. بشأن جميع بنود نزع
- 199645. بشأن الحق في المياه
- 199649. بشأن أشكال الرق
- 199653. برصد الثغرات
- 199657. برنامج عمل مشترك
- 199661. برامج المعونة
- 199665. بدرجة كبيرة إلى
- 199669. بالسمسرة
- 199673. بتشغيل الآلية
- 199677. بتحقيق تكافؤ الفرص
- 199681. بالنسبة إلى المجتمع
- 199685. بالموارد الأساسية
- 199689. بتكلفة متوسطها
- 199693. تاسوس
- 199697. تتخذ الدول الأطراف في
- 199602. بسيادة القانون على الصعيدين الوطني
- 199606. بالمرأة والصحة
- 199610. بالو
- 199614. بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات
- 199618. بتقديم خدمات
- 199622. بحالة تنفيذ
- 199626. باﻷشخاص واستغﻻل
- 199630. بشأن حقوقهم
- 199634. بشأن استرداد
- 199638. بشأن تعبئة الموارد
- 199642. بشأن جميع بنود نزع السلاح
- 199646. بشأن المدافعين عن
- 199650. بشأن مجلس
- 199654. برصد الثغرات في
- 199658. برنامج للتعاون التقني
- 199662. برامج دولية
- 199666. بدور بناء
- 199670. باللاجئين في
- 199674. بتفويض السلطة
- 199678. بالهزيمة
- 199682. بالملاحة
- 199686. بالمسائل الإنسانية
- 199690. بجميع صوره
- 199694. تتحمل المسؤولية الرئيسية عن
- 199698. تتخذ الدول الأطراف في جميع
- 199603. بسخاء في الصندوق
- 199607. بالنسبة لعام
- 199611. بحقوق الإنسان والحريات الأساسية في
- 199615. بتنظيم القاعدة وحركة
- 199619. بتقرير الأمانة
- 199623. بامتيازات وحصانات
- 199627. بتدفق
- 199631. بشأن الحظر
- 199635. بشأن الآثار المالية المترتبة على
- 199639. بشأن امتيازات
- 199643. بشأن تغيُّر
- 199647. بشأن المركز القانوني
- 199651. بروح التعاون
- 199655. بسببه
- 199659. برنامج عمل بشأن
- 199663. بدء التشغيل
- 199667. بالقرارات والمقررات
- 199671. بالغ الصعوبة
- 199675. بتعزيز احترام
- 199679. بالنسبة للعديد
- 199683. بالمﻻحظات والتوصيات الواردة في
- 199687. بالمطار
- 199691. بجميع الحقوق المدنية
- 199695. تتحول
- 199699. تاريخ اختتام
- 199604. بروتوكول المهاجرين
- 199608. بالنسبة للميزانية العادية
- 199612. بحصص الإعاشة
- 199616. بجيش تحرير
- 199620. بتقرير اللجنة المعنية
- 199624. بتعدد
- 199628. ببرامجها
- 199632. بشأن الجريمة واﻷمن العام
- 199636. بشأن الاتجار بالنساء
- 199640. بشأن تنفيذ الاستراتيجية
- 199644. بشأن تقديرات
- 199648. بشأن أداء
- 199652. برونزية
- 199656. بسياسات وبرامج
- 199660. برنامج لنزع
- 199664. بخدمات الترجمة الشفوية
- 199668. بالقضاء على التمييز ضد المرأة
- 199672. ببذل العناية الواجبة
- 199676. بتربية
- 199680. بالمحكمتين الدوليتين
- 199684. بالمقارنة مع فترة
- 199688. بتمكينها من ممارسة هذه الحقوق
- 199692. بتوزيع هذه الرسالة
- 199696. تتخذ الدول الأطراف التدابير المناسبة
- 199700. تستوجب