عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (214401-214500)
- 214401. والمالية إلى
- 214405. وبخاصة عندما
- 214409. وتوظيف
- 214413. وجود نزاع مسلح
- 214417. وحياد أعضاء
- 214421. وسرطان
- 214425. وزارة الضمان الاجتماعي
- 214429. وظيفة المستشار
- 214433. وفقا لإعلان وبرنامج
- 214437. وغيرها من وثائق
- 214441. وغير الحكومية على
- 214445. ورثة
- 214449. وصادراتها من
- 214453. وضع أدوات
- 214457. هذا المقعد
- 214461. هذه الإرادة
- 214465. هذه الديون
- 214469. هذه المرونة
- 214473. هذه المنتديات
- 214477. هذا التقرير تعكس موقف الدولة
- 214481. هجوم آخر
- 214485. نور سلطان
- 214489. وأثناء هذه
- 214493. وأدواتها
- 214497. وأشار المجلس إلى
- 214402. وبازل
- 214406. وتهدد
- 214410. وجرت المناقشة العامة
- 214414. وخصوصا من خلال
- 214418. وسائر الموارد الأحيائية
- 214422. وسعياً
- 214426. وسورية
- 214430. وطنيين من فئة الخدمات
- 214434. وفدا رفيع المستوى
- 214438. وفقا للممارسة المعمول بها
- 214442. وفقدان التنوع البيولوجي
- 214446. وذكر وفد
- 214450. وصناديق الأمم
- 214454. وسُجلت
- 214458. هذا لا يكفي
- 214462. هذه الثقة
- 214466. هذه الطاقة
- 214470. هذه المذكرة ومرفقها
- 214474. هذه النواتج
- 214478. هذا البند الفرعي في إطار
- 214482. نوعية البيئة
- 214486. نمواً التي
- 214490. وأتمنى أن
- 214494. وأدلى أيضا
- 214498. وأعرب عن رأي مؤداه أن
- 214403. وبعثة الاتحاد
- 214407. وتنفيذا
- 214411. وجدول الجلسات العامة
- 214415. وخلال الفترة ذاتها
- 214419. وسبعون
- 214423. وزودت
- 214427. وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية
- 214431. وطنيا من
- 214435. وفد بلغاريا
- 214439. وغالبا ما يكون
- 214443. وفورات حجم
- 214447. وذكر وفد آخر
- 214451. وشملت الأنشطة
- 214455. هذا الشر
- 214459. هذان الكشكان السهلَي
- 214463. هذه الجملة
- 214467. هذه القوائم في أقرب
- 214471. هذه المبادرة الهامة
- 214475. هدف مجلس الأمن
- 214479. نهج موحد
- 214483. نوع من أنواع التمييز
- 214487. وأحاط المؤتمر
- 214491. وأحث الدول
- 214495. وأخيرًا
- 214499. وأعرب عن أمل وفده
- 214404. وبرنامجها
- 214408. وتنفيذية
- 214412. وحالات الاختفاء القسري
- 214416. وجود البعثة
- 214420. وسمعت
- 214424. وزارة الضمان
- 214428. وعلى الأرجح
- 214432. وغير القضائية
- 214436. وفد ترينيداد وتوباغو
- 214440. وغراند
- 214444. وفي أقل البلدان نموا
- 214448. وذكَّرت
- 214452. وشددوا على ضرورة
- 214456. هذا المجال في
- 214460. هذا المشكل
- 214464. هذه التعهدات
- 214468. هذه الرسالة ومرفقها على
- 214472. هذه المادة أن
- 214476. نيكانجام
- 214480. نواز شريف
- 214484. نوع واحد
- 214488. وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ
- 214492. وأدلى ممثل المكسيك
- 214496. وأشير الى أن
- 214500. وأعرب عن ترحيب وفده