عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (285001-285100)
- 285001. في تحسين الحالة
- 285005. في مشروع التوصية
- 285009. في مشروع خطة
- 285013. في مجالات المياه
- 285017. في مدرج
- 285021. في مرفق ذلك القرار
- 285025. في مجال تسخير العلم
- 285029. في المناطق البحرية
- 285033. في الوثيقة الأساسية المشتركة
- 285037. في برنامج عملها الطويل
- 285041. في المعاش التقاعدي
- 285045. في المشهد
- 285049. في المجال العسكري
- 285053. في الحساب المصرفي
- 285057. في القواعد الإجرائية وقواعد
- 285061. في الحياة الاجتماعية والسياسية
- 285065. في السياسة المحاسبية
- 285069. في الفصل المتعلق
- 285073. جزين
- 285077. جلالة الملك مسواتي الثالث
- 285081. جميع البلدان المتقدمة
- 285085. جميع الأحكام القانونية
- 285089. تمكين الشعب
- 285093. تماثل
- 285097. تمثيله
- 285002. في تسيير الشؤون العامة
- 285006. في مشروع القانون النموذجي
- 285010. في مضمار
- 285014. في منطقة الثقة
- 285018. في مذكرة الأمانة العامة
- 285022. في مسألة إيفاد بعثات
- 285026. في مجال القضاء على الفقر
- 285030. في المناطق الجافة
- 285034. في الميزانية المؤسسية
- 285038. في بريدجتاون
- 285042. في المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان
- 285046. في المجتمعات التي
- 285050. في اللجنة العلمية
- 285054. في القرنين
- 285058. في الدفعات السابقة
- 285062. في الشكوى
- 285066. في السودان وجنوب
- 285070. في الفقرات الواردة
- 285074. جليل
- 285078. جماعة أخرى
- 285082. جميع البلدان المجاورة
- 285086. جميع الأنشطة الرامية
- 285090. تنسيقا وثيقا
- 285094. تمارس حقها في
- 285098. تمويل اﻷمم المتحدة
- 285003. في تشاور وثيق
- 285007. في معظم أقل البلدان
- 285011. في مطار بريشتينا
- 285015. في موعد لا يتجاوز ثلاثة
- 285019. في مسألة جزر فوكلاند
- 285023. في مكافحة انتشار
- 285027. في مجال النظم
- 285031. في المقر أثناء تنفيذه
- 285035. في المدارات
- 285039. في الولايات القضائية
- 285043. في المعاهدة التي
- 285047. في المؤتمر الاستعراضي السادس
- 285051. في الحالات المعروضة على الفريق
- 285055. في القطاعات الإنتاجية
- 285059. في الدول اﻷطراف في
- 285063. في الظروف الحالية
- 285067. في الفرع هاء من الفصل
- 285071. في العمليات الحربية
- 285075. جلسة مغلقة غرفة
- 285079. جمعية الأطراف
- 285083. جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية
- 285087. جميع الإجراءات التي تتعلق
- 285091. تنسيق السياسات وشؤون
- 285095. تمثيل الصين في
- 285099. تمويل الأنشطة التنفيذية
- 285004. في مشروع التقرير عن
- 285008. في معظم الصكوك الدولية
- 285012. في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
- 285016. في مختلف بلدان العالم
- 285020. في مرفق تقريره
- 285024. في مناطق البعثات
- 285028. في المناطق اﻻقتصادية الخالصة
- 285032. في النظم الوطنية
- 285036. في المدخلات
- 285040. في المعايير المحاسبية
- 285044. في المفاوضات الجارية في
- 285048. في المؤسسات الدولية
- 285052. في الحزب الشيوعي
- 285056. في القوات المسلحة أو
- 285060. في الحوار بشأن
- 285064. في الساعات الأولى
- 285068. في الفرعين الثاني
- 285072. جزءاً من الحل
- 285076. جلالة الملك مسواتي
- 285080. جميع البلدان المانحة
- 285084. جميع المراكز الصحية
- 285088. جميع الأقاليم المستعمرة التي
- 285092. تنازع المصالح
- 285096. تمرينات
- 285100. تُبذل