عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (469001-469100)
- 469001. مع مكتب المفتش
- 469005. مع لجنة مكافحة الإرهاب التابعة
- 469009. مع تلك المنظمة
- 469013. مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في
- 469017. مع بلدان أخرى في المنطقة
- 469021. مع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا
- 469025. مع العمدة
- 469029. مع الدول العربية
- 469033. مع نحو
- 469037. مع هياكل
- 469041. مع دور
- 469045. مع عدة دول
- 469049. مع سائر منظمات الأمم المتحدة
- 469053. مع حكومة تركيا
- 469057. مع غواتيمالا
- 469061. مع التركيز بصورة خاصة على
- 469065. مع الحكومة المعنية
- 469069. من أساس
- 469073. من أشكال المعاملة أو العقوبة
- 469077. من الأوامر
- 469081. من الإجراءات من
- 469085. من أجل تقديم ما
- 469089. من أجل تعزيز الحوار
- 469093. من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي
- 469097. من اثني عشر
- 469002. مع مكتب المفتش العام
- 469006. مع قطاعات
- 469010. مع اﻹدارة اﻻنتقالية
- 469014. مع بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
- 469018. مع الهيئات الدولية الأخرى
- 469022. مع القواعد والمعايير
- 469026. مع اللجان الوطنية لليونيسيف
- 469030. مع الدولة المتحفظة
- 469034. معارف ومهارات
- 469038. مع وزارة التربية والتعليم
- 469042. مع دول أخرى في
- 469046. مع زعيم
- 469050. مع سلطات الحكومة
- 469054. مع حكومة موزامبيق
- 469058. مع فريق الاتصال
- 469062. مع التركيز خصوصا
- 469066. مع الحكومة وغيرها
- 469070. من أداة
- 469074. من أشكال سوء السلوك
- 469078. من الإصلاحات في
- 469082. من الأمين العام عن ترشيح
- 469086. من أجل تنفيذه
- 469090. من أجل دراسة
- 469094. من الأطراف ومن
- 469098. من اجتماع الأطراف
- 469003. مع مراعاة المواد
- 469007. مع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
- 469011. مع بداية
- 469015. مع بعثة المراقب
- 469019. مع الهيئات الوطنية
- 469023. مع الشعوب الأصلية في
- 469027. مع اللجنة الاستشارية في أن
- 469031. مع العناصر الفاعلة
- 469035. معاشات التقاعد
- 469039. مع وزارة الرعاية
- 469043. مع طلاب
- 469047. مع سائر أعضاء
- 469051. مع جميع كيانات
- 469055. مع حكومة نيجيريا
- 469059. مع الجزء
- 469063. مع الجهات الفاعلة الرئيسية
- 469067. مع التحفظات
- 469071. من أشكال الجريمة المنظمة
- 469075. من أصحاب المشاريع
- 469079. من الإطار التمويلي المتعدد السنوات
- 469083. من الأمراض المنقولة جنسيا
- 469087. من أجل ثقافة السلام
- 469091. من الأسلحة النووية في العالم
- 469095. من الأرامل
- 469099. من اختصاصات اللجنة
- 469004. مع لجنة التنسيق
- 469008. مع توفير خدمات
- 469012. مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره
- 469016. مع بعثة المراقب الدائم
- 469020. مع السلطات الأخرى
- 469024. مع العلم أنه
- 469028. مع الدول الأطراف المعنية
- 469032. مع الفائدة
- 469036. مع منظمات حكومية دولية
- 469040. مع وكالات الأمم المتحدة في
- 469044. مع عام
- 469048. مع سائر مؤسسات منظومة
- 469052. مع حكومة إسبانيا
- 469056. مع صاحبة البلاغ
- 469060. مع التركيز بشكل خاص على تعزيز
- 469064. مع الجهات الفاعلة المعنية
- 469068. من أصل هندي
- 469072. من أشكال العقوبة
- 469076. من أسرتها
- 469080. من الإمدادات الإنسانية
- 469084. من الأمم المتحدة والمجتمع
- 469088. من أجل حفظ
- 469092. من الأسلحة النووية في مختلف
- 469096. من الأدلة المستندية
- 469100. من اتفاق المقر