عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (119101-119200)
- 119101. consciente de la
- 119105. y la degradación ambiental
- 119109. todas las regiones de
- 119113. campos de minas
- 119117. el comité llegó a
- 119121. a que faciliten
- 119125. en igualdad de condiciones con el hombre
- 119129. a datos
- 119133. la relación de
- 119137. su trabajo en
- 119141. allanar el
- 119145. enfrenta la comunidad
- 119149. la aplicación de la iniciativa
- 119153. la república de costa rica
- 119157. buena parte
- 119161. habrá que
- 119165. año tras
- 119169. del fenómeno de el niño
- 119173. instrumento jurídico internacional
- 119177. no gubernamentales para
- 119181. grupo de trabajo intergubernamental de expertos
- 119185. sobre la situación en la república centroafricana
- 119189. presidente de la república de sudáfrica
- 119193. su viaje
- 119197. ver lo que
- 119102. actuando con arreglo al capítulo
- 119106. y marinas
- 119110. jolie
- 119114. del gobierno de myanmar
- 119118. lo largo del año
- 119122. sobre las islas falkland
- 119126. a lo largo de la frontera entre
- 119130. en el plano interno
- 119134. relación de trabajo
- 119138. por lo menos a
- 119142. prorrogar el mandato del grupo
- 119146. tres períodos de sesiones por año
- 119150. aplicar esta
- 119154. todos los interesados en
- 119158. comunidad romaní
- 119162. particular los niños
- 119166. varias ráfagas
- 119170. transfronterizas de
- 119174. del instrumento de
- 119178. gonzalo
- 119182. sobre el número de personas
- 119186. ciertas categorías
- 119190. presidente de la república de zimbabwe
- 119194. mensajero
- 119198. zulficar
- 119103. y el manud
- 119107. y compromisos voluntarios
- 119111. plan de vigilancia
- 119115. los derechos de los niños con discapacidad
- 119119. han tenido lugar en
- 119123. está vivo
- 119127. a lo largo de la frontera con
- 119131. de la pena de muerte a
- 119135. de acción de la cuarta conferencia mundial
- 119139. sobre la base del consenso
- 119143. la crianza
- 119147. la cultura de los derechos
- 119151. todos los obstáculos
- 119155. delitos de violencia
- 119159. nuestro invitado
- 119163. de no injerencia
- 119167. adjunta la
- 119171. ha votado
- 119175. en el marco del grupo de trabajo
- 119179. un componente importante
- 119183. en bishkek
- 119187. de barros
- 119191. por el primer ministro
- 119195. firmemente que
- 119199. seis proyectos
- 119104. y la respuesta a
- 119108. jaime
- 119112. pérdida de vidas
- 119116. gobierno de la federación de
- 119120. relieve la necesidad de que
- 119124. a intervalos regulares
- 119128. en la estabilidad
- 119132. erwa
- 119136. la labor de los órganos
- 119140. se abstengan
- 119144. distribución del personal
- 119148. aplicación de los acuerdos
- 119152. la república de cabo
- 119156. una pequeña parte
- 119160. el consejo económico y social pidió
- 119164. policía de fronteras
- 119168. adjunta una carta de
- 119172. primer autor
- 119176. en el marco del proceso de paz
- 119180. los equipos de tareas
- 119184. su eficacia en
- 119188. presidente de la república de el salvador
- 119192. jefa de la delegación
- 119196. juicio de la comisión
- 119200. aras