عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (138101-138200)
- 138101. consejo económico y social a
- 138105. unidas de enseñanza y capacitación
- 138109. unidas habían
- 138113. provisional del relator especial de
- 138117. del comité especial en
- 138121. los riesgos para la salud
- 138125. de drogas y prevención
- 138129. la igualdad ante los tribunales
- 138133. de los aeropuertos
- 138137. la participación directa
- 138141. contralor y auditor general
- 138145. centro para la prevención internacional del delito
- 138149. derechos personales
- 138153. bondad
- 138157. plan estratégico de conservación del patrimonio
- 138161. los aspectos que
- 138165. de piel
- 138169. penal y el código de procedimiento
- 138173. de expertos gubernamentales sobre armas pequeñas
- 138177. inventarios nacionales de
- 138181. aplicación de sanciones
- 138185. discriminación contra los no ciudadanos
- 138189. de los costos estándar
- 138193. técnicas en
- 138197. ejecutiva de la comisión
- 138102. de restricción
- 138106. unidas sobre el medio
- 138110. unidas sobre las poblaciones de
- 138114. la tercera conferencia internacional sobre los
- 138118. comité las
- 138122. oceánicos y el derecho
- 138126. presupuestado
- 138130. contribuir al desarrollo
- 138134. expulsada
- 138138. y el adelanto de la mujer
- 138142. civil en la aplicación
- 138146. centro en
- 138150. los derechos a la libertad de
- 138154. rotatorio central para emergencias
- 138158. la campaña nacional
- 138162. la prisión preventiva
- 138166. reunir a
- 138170. el cuarto período de sesiones de
- 138174. ultraterrestre en
- 138178. en marcha en
- 138182. de las sanciones económicas
- 138186. discriminación racial en la administración
- 138190. uso de la palabra ante
- 138194. llegado a un
- 138198. las recomendaciones relativas al transporte
- 138103. gama de
- 138107. aliadas
- 138111. unidas de capacitación y documentación
- 138115. color u origen
- 138119. los comités nacionales pro unicef
- 138123. de estupefacientes y la comisión de
- 138127. asistencia técnica relacionada con
- 138131. que aportan contingentes y
- 138135. normas de contabilidad del sistema
- 138139. tercera vez
- 138143. conjunto de cesación
- 138147. responsabilidades familiares
- 138151. de una garantía real sobre
- 138155. permanente de chipre ante las naciones
- 138159. gubernamentales reconocidas como entidades consultivas
- 138163. la labor encaminada a
- 138167. la asamblea desea aprobar el proyecto de
- 138171. de doha para
- 138175. ultraterrestre para fines pacíficos
- 138179. delitos cometidos por
- 138183. de hielo
- 138187. aplicación coordinada
- 138191. complementariedad de
- 138195. desarrollo político
- 138199. recomendados por la tercera comisión en
- 138104. unidas para el desarrollo a
- 138108. unidas y de las organizaciones no gubernamentales
- 138112. unidas en todo el mundo
- 138116. del comité ejecutivo de asuntos
- 138120. descrito en
- 138124. de estupefacientes y la comisión de prevención
- 138128. de igualdad ante
- 138132. antirretrovirales
- 138136. pago para todas las operaciones
- 138140. los centros financieros
- 138144. conjunto de cesación del
- 138148. de los límites exteriores de la plataforma
- 138152. la unidad militar
- 138156. retórica
- 138160. la situación en el sudán
- 138164. la segunda sesión plenaria
- 138168. la república nº
- 138172. experto independiente sobre las consecuencias
- 138176. especial sobre la prevención del genocidio
- 138180. la parte vii del
- 138184. de adaptación al cambio
- 138188. aplicar efectivamente
- 138192. informe es el
- 138196. amenazas o
- 138200. que influyen en la