عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (140101-140200)
- 140101. trabajo sobre las minas
- 140105. general como
- 140109. mundial de desarrollo social
- 140113. del gran número de
- 140117. declarar contra
- 140121. las garantías judiciales
- 140125. fiscales bilaterales
- 140129. sólidos en
- 140133. autorizada en zonas sujetas a jurisdicción
- 140137. las juntas ejecutivas del programa
- 140141. principios y directrices
- 140145. unidas y de la unión
- 140149. del subcomité para la prevención
- 140153. la mujer contra la violencia
- 140157. de más alto funcionario
- 140161. los responsables de la
- 140165. el tratado o
- 140169. al que se hace referencia
- 140173. conjunto de cesación del fuego
- 140177. asesoramiento o
- 140181. los estados lo antes
- 140185. de paz y estabilidad
- 140189. iv del tratado sobre
- 140193. sueco de desarrollo
- 140197. internacional de derecho humanitario
- 140102. trabajo sobre las minas distintas
- 140106. general sobre la asistencia al pueblo
- 140110. global para acabar con
- 140114. numerosas organizaciones
- 140118. norte hasta llegar a
- 140122. primera planta
- 140126. los planos subregional
- 140130. de agua internacionales
- 140134. provisional de la comisión
- 140138. financieros y tecnológicos
- 140142. enjuiciamientos
- 140146. especializados pertinentes
- 140150. permanente de observación de
- 140154. la mujer en la esfera de la
- 140158. la etapa preparatoria
- 140162. expresadas en las presentes
- 140166. absoluto de
- 140170. igualdad de todos
- 140174. regional de adquisiciones
- 140178. los nuevos estados miembros
- 140182. los estados lo antes posible
- 140186. los artefactos
- 140190. jurisprudencia relativa a
- 140194. la patria potestad
- 140198. internacionales en la materia
- 140103. trabajo de las secretarías
- 140107. de la red mundial
- 140111. incidentales y descartes
- 140115. del pueblo de uganda
- 140119. a las garantías reales internacionales sobre
- 140123. de las partes de
- 140127. los fondos y programas operacionales
- 140131. artículo v del
- 140135. de toda la comunidad internacional
- 140139. financieras para los
- 140143. las prefecturas
- 140147. unidas para mejorar
- 140151. observador ante
- 140155. del tribunal federal
- 140159. centro para la prevención
- 140163. conocimientos sobre
- 140167. participar en el examen del tema
- 140171. igualdad de hecho
- 140175. diseñado
- 140179. estados miembros sobre
- 140183. los estados miembros de la zona
- 140187. que acaba
- 140191. anuales en
- 140195. pacífica y
- 140199. internacional de la energía
- 140104. general en su período
- 140108. de políticas y asuntos
- 140112. científica y
- 140116. el sentimiento
- 140120. garantías jurídicas
- 140124. las dos partes a
- 140128. industrial internacional uniforme de
- 140132. artículo en
- 140136. a medio
- 140140. financieras para los gastos
- 140144. incluidos en el artículo
- 140148. sobre modalidades de
- 140152. civiles y políticos de
- 140156. a los océanos
- 140160. plena responsabilidad
- 140164. los tratados en el tiempo
- 140168. nivel técnico
- 140172. común de los estados
- 140176. los problemas financieros
- 140180. los estados miembros sobre la
- 140184. quincuagésimo sexto período de
- 140188. iv de su resolución
- 140192. anual de la junta de los jefes
- 140196. estado de lanzamiento
- 140200. de rutina