عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (200801-200900)
- 200801. instituciones bancarias
- 200805. que se comuniquen con
- 200809. relativas al vih
- 200813. múltiples de
- 200817. relativos al desarrollo sostenible
- 200821. realizados en la aplicación de las recomendaciones
- 200825. contabilidad y auditoría
- 200829. unidas correspondiente al bienio
- 200833. promulgante indicará aquí
- 200837. las personas sin hogar
- 200841. la terminología utilizada
- 200845. como entidades consultivas y peticiones de
- 200849. la responsabilidad primaria
- 200853. director ejecutivo del instituto
- 200857. ciudades y gobiernos
- 200861. formados
- 200865. adeudadas por los dos
- 200869. cuestiones relativas al presupuesto
- 200873. de autoayuda y cooperativas a fin de
- 200877. puntos de referencia e indicadores
- 200881. de trato especial
- 200885. la participación eficaz
- 200889. inscrita
- 200893. y los órganos del sistema de
- 200897. y decisiones del comité especial relativas
- 200802. receptores de
- 200806. la sociedad iraquí
- 200810. las esferas indicadas en este inciso
- 200814. multilateral de alivio de la
- 200818. relativas a la paz
- 200822. liberados
- 200826. unidas podría
- 200830. unidas y a los organismos
- 200834. asesoramiento sobre cuestiones
- 200838. desplazados internos y refugiados
- 200842. candidatos que obtienen esa mayoría es
- 200846. la supuesta
- 200850. responsabilidades comunes pero
- 200854. mencionado más arriba
- 200858. las mujeres africanas
- 200862. igualdad de derechos y
- 200866. adeudadas por los dos años
- 200870. que aportan contingentes a la misión
- 200874. ombudsman parlamentario
- 200878. nuevo tratado
- 200882. de tratados de la oficina
- 200886. nivel sobre el tema
- 200890. firmamos
- 200894. woodward
- 200898. y responsablemente
- 200803. ininterrumpido
- 200807. la sociedad civil en la prevención
- 200811. los ámbitos prioritarios
- 200815. el alivio de la deuda multilateral
- 200819. antiminas
- 200823. la junta ejecutiva de que
- 200827. unidas en el plano nacional
- 200831. unidas de prevención del delito y justicia
- 200835. común de la
- 200839. el proyecto final
- 200843. el anexo ii de la presente
- 200847. central de las naciones unidas en
- 200851. de la directora ejecutiva correspondiente a
- 200855. observador de la organización internacional
- 200859. calidad de foro
- 200863. la igualdad en el matrimonio
- 200867. adeudadas por los dos años anteriores
- 200871. asistencia financiera a
- 200875. los conocimientos adquiridos
- 200879. el nuevo tratado
- 200883. realizadas durante
- 200887. analgésicos
- 200891. y de las resoluciones pertinentes
- 200895. y la unidad de
- 200899. y lugares de destino
- 200804. integrado de transporte
- 200808. a fondo de los asuntos
- 200812. los consejos regionales
- 200816. relacionadas con la violencia
- 200820. realizados en la aplicación de la estrategia
- 200824. contabilidad de las cantidades atribuidas
- 200828. a disposición de las partes
- 200832. las consultas de
- 200836. conjunto de asistencia
- 200840. bancos de desarrollo
- 200844. como entidades consultivas y peticiones
- 200848. más consultas
- 200852. del director general de la organización de
- 200856. auditados e informes
- 200860. los océanos y las zonas costeras
- 200864. por cobrar de
- 200868. cuestiones relacionadas con las organizaciones intergubernamentales
- 200872. de asistencia mutua
- 200876. la oposición tayika
- 200880. de cocina
- 200884. equipo propiedad de los contingentes
- 200888. armados y a la venta
- 200892. según los datos
- 200896. y medios de transporte
- 200900. y auditor