عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (211001-211100)
- 211001. tomados
- 211005. las atribuciones que
- 211009. de peces transzonales
- 211013. el estado parte para aplicar
- 211017. el bienestar general
- 211021. la respuesta a la pregunta
- 211025. saldo no utilizado obedeció
- 211029. la sociedad moderna
- 211033. autónomos sobre sus recursos naturales
- 211037. relativas al matrimonio
- 211041. relacionados con la igualdad
- 211045. retenidos
- 211049. los tribunales nacionales competentes
- 211053. portavoz del secretario
- 211057. unidas entre el sector público
- 211061. indicadores demográficos
- 211065. de las instituciones federales de transición
- 211069. conferencia internacional sobre gestión de los productos
- 211073. comisión plenaria
- 211077. el comité asesor de
- 211081. los comités directivos
- 211085. los principios generales que
- 211089. celebrado entre
- 211093. planificados
- 211097. locales y el sector
- 211002. las autoridades georgianas
- 211006. las autoridades noruegas
- 211010. los estados miembros y a
- 211014. el estado parte para garantizar
- 211018. de supervisión para somalia y eritrea
- 211022. carta y el informe
- 211026. la comunidad internacional a que apoye
- 211030. las esferas sustantivas
- 211034. rebeldes en
- 211038. normativas de
- 211042. relacionados con la documentación
- 211046. primer grupo de
- 211050. los tratantes
- 211054. unidas y el gobierno de sierra leona
- 211058. unidas sobre las poblaciones
- 211062. indicadores cuantitativos
- 211066. las instituciones nacionales independientes de derechos humanos
- 211070. la cipd en
- 211074. comité estatal
- 211078. la comisión a examinar
- 211082. afectadas por la guerra
- 211086. los principios de contabilidad
- 211090. de las directrices sobre
- 211094. maestro de
- 211098. los riesgos asociados a
- 211003. las autoridades burundianas
- 211007. paz y cooperación del
- 211011. estados poseedores de armas nucleares de
- 211015. los estados que no son miembros del
- 211019. rurales y alejadas
- 211023. hombre y de
- 211027. contraídas
- 211031. acordadas internacionalmente
- 211035. itinerantes
- 211039. los múltiples
- 211043. la junta local de fiscalización de bienes
- 211047. recogidos
- 211051. recíproca y
- 211055. unidas en virtud de
- 211059. unidas en el congo
- 211063. recomendados por la segunda comisión en
- 211067. conferencia sobre medidas para facilitar
- 211071. sexta comisión en el párrafo
- 211075. del comité interministerial
- 211079. comité debería
- 211083. las iniciativas voluntarias
- 211087. financieras y monetarias
- 211091. los insumos agrícolas
- 211095. desfavorecidos de mujeres
- 211099. que aporte
- 211004. negativos de la mundialización
- 211008. soberanía permanente de los pueblos indígenas
- 211012. de estados del caribe
- 211016. los estados tienen la obligación de
- 211020. líderes políticos
- 211024. atención y protección
- 211028. de restos explosivos de guerra
- 211032. integrada contra las plagas
- 211036. relativo al seguimiento
- 211040. sobre armas láser
- 211044. ocupadas de
- 211048. auditorio de la biblioteca
- 211052. recíproca y la
- 211056. unidas entre el sector
- 211060. en circulación
- 211064. otras instituciones financieras
- 211068. artículo podrá
- 211072. el comité ejecutivo de asuntos económicos
- 211076. del comité de protección
- 211080. la comisión para que dirija la votación
- 211084. a los principios y derechos fundamentales en
- 211088. financiero del acnur
- 211092. las escuelas y
- 211096. locales de la
- 211100. cuestiones de interés mutuo