عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (287101-287200)
- 287101. por la propia secretaría de la cnudmi
- 287105. la seguridad y la estabilidad de
- 287109. las partes en el conflicto armado
- 287113. en el encabezamiento de la declaración
- 287117. la labor realizada por el consejo de
- 287121. expresado el
- 287125. cuatro puestos de
- 287129. tierras de los pueblos
- 287133. la base del diálogo
- 287137. cifras correspondientes a
- 287141. vidas inocentes
- 287145. informar a la comisión de
- 287149. los mecanismos de presentación de informes
- 287153. de los dictámenes del comité
- 287157. ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente
- 287161. sus familias o
- 287165. dar las gracias al primer ministro
- 287169. las partes interesadas de
- 287173. muchas partes de
- 287177. las disposiciones de su legislación
- 287181. más pobres de
- 287185. centroafricana y sudán del sur
- 287189. mayor contribuyente
- 287193. producción y exportación
- 287197. cumplimiento de las leyes
- 287102. que el entorno
- 287106. nuestras madres
- 287110. eran partes en
- 287114. anunció la
- 287118. de nuestros trabajos
- 287122. cuatro veces en
- 287126. de catorce miembros del consejo de derechos
- 287130. los territorios indígenas
- 287134. la base de las fronteras de
- 287138. ardzinba
- 287142. un mecanismo específico
- 287146. han ofrecido
- 287150. mecanismos de consulta
- 287154. los efectos de la utilización de armamentos
- 287158. la parte inferior
- 287162. los precios de las acciones
- 287166. hacer referencia al
- 287170. amianto crisotilo
- 287174. las disposiciones de la parte
- 287178. para la democracia y la justicia
- 287182. más cargos electivos
- 287186. mayor número de votos en la
- 287190. establecimiento de equipos
- 287194. poner fin a la ocupación israelí
- 287198. establecer una red de
- 287103. la seguridad de israel
- 287107. los miembros del comité elegidos
- 287111. la federación de rusia lanzó
- 287115. trabajo de la asamblea
- 287119. de los miembros del comité de
- 287123. en cuatro ocasiones y el espacio
- 287127. territorio del país
- 287131. actuación profesional de los funcionarios
- 287135. de azerbaiyán en
- 287139. había enviado
- 287143. un mecanismo central
- 287147. otros mecanismos de derechos humanos
- 287151. miles de familias
- 287155. personas del mismo
- 287159. de nuevas armas nucleares
- 287163. una buena base para
- 287167. han formulado
- 287171. obligó a
- 287175. lo dispuesto en el presente
- 287179. espacio aéreo de la república del iraq
- 287183. más de cuatro decenios
- 287187. más en la
- 287191. si fuera posible
- 287195. el establecimiento de sistemas
- 287199. extrapolación
- 287104. la seguridad de los materiales
- 287108. agregar que
- 287112. los niños pertenecientes a minorías
- 287116. los trabajos del grupo de expertos
- 287120. ahora doy
- 287124. en cuatro ocasiones y el espacio aéreo
- 287128. territorio de la república árabe siria
- 287132. el funcionamiento de la organización
- 287136. de transmitirle la
- 287140. otras preguntas
- 287144. torres de
- 287148. mecanismos o
- 287152. al dictamen del comité
- 287156. delitos más graves
- 287160. más acelerado
- 287164. su estilo
- 287168. origen cubano
- 287172. las partes de la propuesta
- 287176. figuran disposiciones
- 287180. uno de los objetivos fundamentales
- 287184. más rigurosas
- 287188. las necesidades más
- 287192. el gobierno del líbano condena
- 287196. creación de esa
- 287200. restablecimiento de la paz