عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (338401-338500)
- 338401. instrumentos de evaluación
- 338405. condujeron al
- 338409. efecto suspensivo
- 338413. de otros mecanismos
- 338417. el irán informó al organismo
- 338421. van en
- 338425. de los demás miembros de la mesa
- 338429. miembros de las misiones permanentes
- 338433. más extraña
- 338437. partes kuwaitíes
- 338441. realizó una
- 338445. de la remuneración de los miembros
- 338449. aras de la paz
- 338453. las sentencias del tribunal
- 338457. cargo al fondo para
- 338461. excepciones a la
- 338465. las denuncias de torturas
- 338469. pasó de
- 338473. de filipinas e indonesia
- 338477. establecimiento de organizaciones
- 338481. la creación de tribunales
- 338485. productividad del personal
- 338489. establecimiento de la dependencia de
- 338493. un acuerdo entre las naciones
- 338497. un acuerdo intergubernamental
- 338402. las violaciones más graves de
- 338406. condujeron a la
- 338410. los efectos de las crisis
- 338414. concertado en ginebra el
- 338418. sus consecuencias negativas
- 338422. за
- 338426. los miembros de la mesa salvo
- 338430. los miembros de la comisión que
- 338434. sus obras
- 338438. los marcos de inversión
- 338442. sometió a
- 338446. la junta tomó nota de la
- 338450. partidos de oposición
- 338454. las condiciones penitenciarias
- 338458. cargo al fondo para imprevistos
- 338462. en respuesta al llamamiento
- 338466. las denuncias de faltas
- 338470. cometer crímenes
- 338474. crear grupos de
- 338478. la creación de fondos
- 338482. creación de un tribunal penal internacional
- 338486. si las hubiera
- 338490. sus inicios
- 338494. un acuerdo entre las naciones unidas
- 338498. adoptar medidas conforme al
- 338403. instrumento de reunión
- 338407. las opiniones del grupo de trabajo
- 338411. durante las actuaciones
- 338415. tengo el honor de transmitirle el informe
- 338419. consecuencias para la
- 338423. de miembros del comité asesor independiente
- 338427. extracción de órganos
- 338431. la mayoría de los miembros presentes
- 338435. superior por la cantidad inferior
- 338439. miras a difundir
- 338443. celebradas sobre el proyecto
- 338447. habían tomado
- 338451. de los partidos de la oposición
- 338455. descendientes
- 338459. las disposiciones del código de procedimiento
- 338463. el uso de esas
- 338467. selección y el nombramiento de
- 338471. la utilización de tecnologías
- 338475. establecimiento del programa
- 338479. el establecimiento de un fondo fiduciario
- 338483. establecer un servicio
- 338487. nuevo logro previsto
- 338491. de la creación de la zona
- 338495. los acuerdos de limitación
- 338499. adopción de decisiones a todos los niveles
- 338404. el desempeño de la organización
- 338408. última sesión plenaria
- 338412. el mecanismo de intercambio de información
- 338416. tengo el honor de transmitirle adjunto
- 338420. consecuencias presupuestarias
- 338424. miembros del movimiento de los países no
- 338428. doy ahora la palabra al observador de
- 338432. ha notificado
- 338436. la labor de la subcomisión
- 338440. obligadas a
- 338444. para lograr la eliminación
- 338448. miras a llegar
- 338452. uno de los candidatos
- 338456. las sentencias de muerte
- 338460. exclusión o restricción
- 338464. la utilización de la información
- 338468. optativa
- 338472. la utilización de las comunicaciones
- 338476. establecimiento de tres
- 338480. creado un grupo
- 338484. producción de minas
- 338488. forma positiva
- 338492. de acuerdo entre
- 338496. los acuerdos de limitación de
- 338500. fe en los