عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (344901-345000)
- 344901. la comisión examinara
- 344905. la ejecución del programa mundial
- 344909. revisión de la legislación
- 344913. la aplicación del saicm
- 344917. medidas apropiadas y
- 344921. inter alia
- 344925. todos los cursos
- 344929. de todos los demás temas asignados a
- 344933. todos los sectores de la
- 344937. todos los habitantes sin discriminación alguna
- 344941. toda la república de
- 344945. todas las partes en el acuerdo
- 344949. la república federal de yugoslavia
- 344953. de la república democrática
- 344957. por la república popular democrática de corea
- 344961. parte o la
- 344965. donde viven
- 344969. su vida o su libertad
- 344973. especialmente después de
- 344977. fuera del canadá
- 344981. del tamaño de la misión
- 344985. del estado de la aplicación
- 344989. el estado de preparación de la
- 344993. características del
- 344997. de un experto en
- 344902. sea examinado por la comisión
- 344906. la aplicación de las medidas impuestas en
- 344910. la ejecución de su programa
- 344914. la aplicación del plan nacional
- 344918. de la aplicación de medidas de respuesta
- 344922. de reunir datos
- 344926. todos los estados miembros interesados
- 344930. sesiones a puerta cerrada
- 344934. todos los instrumentos internacionales de derechos
- 344938. todas las autoridades competentes
- 344942. todas las actividades de la organización
- 344946. todos los actos de terror
- 344950. todas las disposiciones penales
- 344954. república yugoslava de macedonia
- 344958. todas las formas de violencia física
- 344962. libres de armas nucleares conforme a arreglos
- 344966. protección y la promoción de la diversidad
- 344970. en volumen
- 344974. de relaciones exteriores de kenya
- 344978. fuera de la unión
- 344982. volumen de productos
- 344986. gobernador de las islas
- 344990. el estado de preparación de la documentación
- 344994. de los servicios de salud mental
- 344998. cartuchos de
- 344903. sea examinado por la comisión consultiva
- 344907. aplicar las recomendaciones contenidas en
- 344911. la aplicación de los tratados internacionales
- 344915. de aplicación de políticas
- 344919. medidas apropiadas y eficaces
- 344923. recopilación de datos estadísticos
- 344927. de todos los demás temas
- 344931. todas las comunidades de
- 344935. todos los estados a que incluyan
- 344939. a todas las personas que
- 344943. de que todas las partes
- 344947. todos los niños vinculados
- 344951. de la república de armenia contra
- 344955. de la república de honduras
- 344959. sanciones del consejo de
- 344963. se dirigió a
- 344967. protección de todos los derechos
- 344971. en principio la
- 344975. de relaciones exteriores de liberia
- 344979. cuenca del
- 344983. situación de crisis
- 344987. presente en
- 344991. estado de los recursos
- 344995. de los servicios de distribución
- 344999. osia
- 344904. la aplicación del marco para
- 344908. ejecución de la ordenación sostenible
- 344912. cumplimiento de las tareas
- 344916. la aplicación de políticas y programas
- 344920. la aplicación del capítulo iii
- 344924. recopilación y el análisis de datos
- 344928. de todos los demás temas asignados
- 344932. todos los refugiados palestinos
- 344936. todos los matrimonios
- 344940. todo el territorio de la república
- 344944. todas las demás partes
- 344948. de todas las minorías
- 344952. república del chad
- 344956. la república srpska en
- 344960. de las islas del pacífico en
- 344964. heydar aliyev
- 344968. la tenencia de tierras
- 344972. especiales relativas a
- 344976. relaciones exteriores de la federación de
- 344980. un límite determinado
- 344984. casos de ejecuciones
- 344988. determinante en
- 344992. la privacidad genética
- 344996. de su experiencia
- 345000. servicios de personal