عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (387501-387600)
- 387501. la liquidación de la misión
- 387505. comportamiento de un órgano
- 387509. aplican el régimen
- 387513. pide al secretario general que señale
- 387517. la formación de un gobierno de
- 387521. legislativa o
- 387525. su legislación a
- 387529. extraditados
- 387533. promoción de la aplicación de
- 387537. construcción y explotación de infraestructuras
- 387541. mayor cooperación internacional en
- 387545. fortaleciendo las medidas
- 387549. promoción de la integración social mediante
- 387553. movilización de recursos y financiación
- 387557. su cooperación con las organizaciones no gubernamentales
- 387561. movilizar la asistencia
- 387565. promuevan las actividades y la cooperación regionales
- 387569. la promoción del adelanto de
- 387573. fortalecer la comisión
- 387577. una enmienda a otra propuesta
- 387581. informe del grupo de supervisión para somalia
- 387585. informe del consejo directivo del
- 387589. el informe de la mesa
- 387593. el informe del comité ejecutivo
- 387597. informe del secretario general sobre la marcha
- 387502. la liquidación de la
- 387506. uso indebido de estimulantes de tipo
- 387510. aplicarse el principio
- 387514. su clasificación
- 387518. reestructuración del centro
- 387522. forma parte integrante de los informes
- 387526. tuvo el honor
- 387530. las condiciones lo permitan
- 387534. alienta al acnur
- 387538. de difamación de las religiones
- 387542. la promoción de la cooperación internacional en
- 387546. fortalecimiento de la legislación
- 387550. promoción de la integración social mediante la
- 387554. reconoce el derecho
- 387558. la organización cooperó
- 387562. cooperación más estrecha con
- 387566. promoción del diálogo sobre
- 387570. la promoción del adelanto de la mujer
- 387574. promoción de vínculos
- 387578. la presentación de su próximo informe periódico
- 387582. informe del grupo de washington sobre
- 387586. el informe de auditoría
- 387590. informe de la mesa sobre las
- 387594. el informe de la quinta comisión sobre
- 387598. informe del secretario general sobre la eliminación
- 387503. pendiente de publicación
- 387507. nombres figuren
- 387511. pide al sistema de
- 387515. fabricación de inhaladores
- 387519. configuraciones
- 387523. constituye el territorio del estado
- 387527. se alienta a las partes
- 387531. alentar a los estados a que
- 387535. alienta a todos los gobiernos a
- 387539. promoción del desarrollo mediante la reducción
- 387543. fomento de la cooperación internacional para
- 387547. aumentar la cooperación con
- 387551. aumentar la seguridad alimentaria
- 387555. imputable
- 387559. su estrecha colaboración con
- 387563. cooperación de las partes
- 387567. el fortalecimiento del diálogo entre
- 387571. fortalecer la seguridad y la cooperación en
- 387575. promover la paz y el desarrollo
- 387579. informe presentado por la república de
- 387583. informe del presidente del comité de redacción
- 387587. informe de los auditores
- 387591. el informe del foro
- 387595. informe de la junta ejecutiva del instituto
- 387599. del informe sobre las inversiones
- 387504. declaración pública
- 387508. la aplicación del procedimiento de
- 387512. solicita al secretario general que señale
- 387516. representan las minas
- 387520. resolver controversias
- 387524. fomento y reforzamiento de las sinergias entre
- 387528. extradición de nacionales
- 387532. alentar al sector privado
- 387536. alienta a los fondos
- 387540. intensifique la cooperación internacional
- 387544. promoción de la cooperación internacional para
- 387548. fortalecer la interacción
- 387552. promover la gestión
- 387556. la definición del crimen de agresión
- 387560. movilización de la opinión
- 387564. cooperación de todos los estados
- 387568. promover el crecimiento y el desarrollo
- 387572. promover programas
- 387576. modificar la ley de
- 387580. informe sobre los datos de los
- 387584. el informe del comité de políticas
- 387588. informe de la directora general
- 387592. informe del comité preparatorio de la conferencia
- 387596. informe del presidente sobre las actividades
- 387600. informe sobre el desarrollo industrial