عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (399701-399800)
- 399701. cooperación en los programas del unicef
- 399705. sus obligaciones financieras respecto de la fuerza
- 399709. investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones
- 399713. por una abrumadora mayoría
- 399717. de observar
- 399721. de peso húmedo en
- 399725. la igualdad y los derechos de
- 399729. mujeres y niños y
- 399733. de los recursos marinos y demás
- 399737. prohibición de la importación de desechos
- 399741. buena fe sobre medidas eficaces relativas a
- 399745. seriamente las
- 399749. aprobó por consenso
- 399753. a un costo estimado de
- 399757. formuló una declaración para explicar su
- 399761. sufragar los gastos de la organización en
- 399765. relativa a la violencia contra la mujer
- 399769. sobre la cuestión de puerto rico
- 399773. sobre la faja de gaza
- 399777. sobre la industria
- 399781. sobre el muro
- 399785. sobre desaparición forzada de personas
- 399789. sobre el comportamiento
- 399793. sobre la ampliación del alcance del
- 399797. sobre la recuperación de activos
- 399702. la cooperación internacional para la utilización
- 399706. de inmunidad ratione materiae
- 399710. en coordinación con la comunidad
- 399714. de que el presidente
- 399718. que garantizara
- 399722. a cuestiones administrativas
- 399726. la cuestión de los desplazados internos
- 399730. mujeres y niños con fines de prostitución
- 399734. apruebe el plan
- 399738. la prohibición de la importación de desechos
- 399742. náuticas al este del punto
- 399746. al crimen
- 399750. por consenso sobre
- 399754. coordinación de las actividades operacionales
- 399758. hizo una declaración en explicación de voto
- 399762. ballesteros
- 399766. sobre cuestiones constitucionales
- 399770. acerca del proceso de
- 399774. sobre el acceso a los recursos genéticos
- 399778. en relación con los aspectos
- 399782. sobre cooperación regional contra
- 399786. sobre un programa de
- 399790. sobre la prohibición de la producción
- 399794. sobre la ampliación del alcance del fondo
- 399798. sobre la conveniencia de
- 399703. el compromiso del secretario general
- 399707. los esfuerzos realizados por el secretario
- 399711. en coordinación con la comunidad internacional
- 399715. de que el acnur
- 399719. palo alto
- 399723. la igualdad de los sexos
- 399727. y enmienda del reglamento
- 399731. para las partes que
- 399735. la aprobación del plan de trabajo
- 399739. de sus derechos y libertades
- 399743. libremente sus
- 399747. a cabo un proyecto
- 399751. de financiación ordinaria
- 399755. la manera de aumentar la eficacia
- 399759. el ejercicio de la diligencia
- 399763. pankin
- 399767. sobre cuestiones presupuestarias
- 399771. sobre la lista de
- 399775. acerca del diálogo
- 399779. sobre la situación en timor
- 399783. respecto de la comunicación
- 399787. en relación con el informe del secretario
- 399791. sobre el derecho de toda persona a
- 399795. sobre el suministro de recursos de
- 399799. una torre de
- 399704. el compromiso del estado parte
- 399708. derechos enunciados en el pacto
- 399712. sus actividades y conclusiones
- 399716. que el estado parte siga adoptando
- 399720. peso en seco
- 399724. la igualdad con el hombre
- 399728. el examen de los informes periódicos
- 399732. para algunos de
- 399736. que se apruebe esta
- 399740. derechos humanos y otros instrumentos
- 399744. todos los estados interesados a
- 399748. cabo programas
- 399752. con fondos aportados por
- 399756. formula una nueva declaración
- 399760. presidente presidirá
- 399764. declaraciones para explicar
- 399768. sobre normas internacionales
- 399772. sobre la comisión de consolidación de
- 399776. sobre seguridad y salud
- 399780. sobre firmas
- 399784. sobre los temas sustantivos
- 399788. sobre el informe del grupo de trabajo
- 399792. sobre el plan de
- 399796. respecto de todos los proyectos
- 399800. retiro de reservas