عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (417001-417100)
- 417001. en china y
- 417005. en un autobús
- 417009. dentro del presupuesto aprobado
- 417013. en road
- 417017. en sderot
- 417021. en su política exterior
- 417025. en sidney
- 417029. en asia oriental y el pacífico
- 417033. en consideración que
- 417037. en el examen ministerial anual
- 417041. el tema relativo a
- 417045. de los países desarrollados y en desarrollo
- 417049. a la educación para todos
- 417053. en el mediano
- 417057. en cuenta la naturaleza
- 417061. al desarrollo y cuestiones
- 417065. en la aplicación y seguimiento
- 417069. en la tercera frase
- 417073. in the united arab emirates
- 417077. en clases
- 417081. en el código de trabajo
- 417085. en el sector de zugdidi
- 417089. en su libro
- 417093. en los procesos nacionales de desarrollo
- 417097. en cada condado
- 417002. en el último mes
- 417006. en caso de desastres naturales
- 417010. en la ceremonia de firma
- 417014. en el mercado laboral de
- 417018. en su empeño por
- 417022. en el contexto del mecanismo
- 417026. en la península de prevlaka
- 417030. en el contexto del decenio
- 417034. en la convención y el protocolo
- 417038. en cuenta lo
- 417042. en la respuesta al
- 417046. en el mar territorial
- 417050. en los informes pertinentes
- 417054. en las zonas secas
- 417058. de delitos financieros
- 417062. en expansión
- 417066. en las revisiones
- 417070. en la rpdc
- 417074. de las naciones unidas vigente al
- 417078. en forma de documento
- 417082. en kazajstán en
- 417086. en las listas de oradores
- 417090. al decenio de
- 417094. en el proceso de seguimiento de
- 417098. en cada una de esas
- 417003. en los instrumentos relativos a
- 417007. en los casos de desaparición
- 417011. a un diálogo
- 417015. en reykjavik
- 417019. en clase ejecutiva
- 417023. en el contexto del acuerdo
- 417027. en el contexto del examen del
- 417031. en dili en
- 417035. en las estrategias nacionales de reducción
- 417039. en el apéndice c
- 417043. en misiones liquidadas
- 417047. en el informe anual sobre
- 417051. en el desarrollo progresivo
- 417055. en una economía de
- 417059. en la parte a
- 417063. en la isla sería que
- 417067. y refuerzo del desarrollo social
- 417071. para respirar
- 417075. en las naciones unidas en el contexto
- 417079. en su forma definitiva
- 417083. en casamance
- 417087. en la sección de finanzas
- 417091. en el proceso de mediación
- 417095. en londres del
- 417099. en ambas categorías
- 417004. en los instrumentos relativos a la
- 417008. en situaciones de desplazamiento
- 417012. en nuestras vidas
- 417016. para mejorar las elecciones
- 417020. en la constitución de la república de
- 417024. en el contexto del convenio
- 417028. en la carta de derechos
- 417032. en su cuarto período extraordinario de sesiones
- 417036. en las estrategias nacionales de reducción de
- 417040. en países y regiones
- 417044. en el país en cuestión
- 417048. a expresar sus opiniones
- 417052. en crisis humanitarias
- 417056. presente que uno de
- 417060. en la parte iii de
- 417064. en la sesión precedente
- 417068. y refuerzo del desarrollo social en
- 417072. en el tráfico ilícito de armas
- 417076. en tejidos
- 417080. en la región septentrional de
- 417084. en el sector de los transportes
- 417088. en nueva caledonia como resultado
- 417092. en el proceso de creación de
- 417096. en lomé el
- 417100. en kampala el