عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (444801-444900)
- 444801. adoptar esas
- 444805. la asociación de transporte
- 444809. los estados financieros que figuran en
- 444813. demoras en la ejecución
- 444817. retraso en la presentación
- 444821. seguridad social del
- 444825. siguientes para contabilizar
- 444829. simplificación y la armonización
- 444833. de las naciones unidas se
- 444837. desgravación
- 444841. capacitación laboral
- 444845. medidas interinstitucionales de seguridad
- 444849. medidas destinadas a mejorar
- 444853. capacitación y cooperación
- 444857. orden que
- 444861. el apéndice v
- 444865. los arreglos institucionales destinados a apoyar
- 444869. presentarse a las elecciones
- 444873. las medidas a su alcance
- 444877. de las medidas adoptadas en
- 444881. las medidas específicas adoptadas
- 444885. escasa atención dedicada a éstas pueden deberse
- 444889. obligaciones o
- 444893. celebración de consultas con organizaciones
- 444897. ratifique el pacto
- 444802. que tomara todas las medidas posibles
- 444806. datos técnicos
- 444810. estado financiero xxiii
- 444814. biología molecular
- 444818. los seguros en
- 444822. de la unión africana encargado de la
- 444826. siguientes para controlar los cruces
- 444830. la educación y formación en
- 444834. la primera vez que el consejo abordó
- 444838. la formación básica
- 444842. injerirse en los asuntos internos de
- 444846. las medidas económicas obligatorias como instrumento
- 444850. progresiva del derecho a una alimentación adecuada
- 444854. la capacitación y el apoyo
- 444858. nuevo arreglo
- 444862. reciclado o
- 444866. de los arreglos institucionales destinados a apoyar
- 444870. traducción al inglés
- 444874. medidas existen para prohibir las actividades
- 444878. las medidas adoptadas en el marco
- 444882. de las medidas mencionadas en
- 444886. atención dedicada a éstas pueden deberse a
- 444890. la legislación francesa
- 444894. promoción de la coordinación
- 444898. ratifique el pacto internacional
- 444803. adoptar enfoques
- 444807. declaración ministerial conjunta
- 444811. declaración de clausura
- 444815. bioseguridad y la biocustodia
- 444819. rehabilitación después
- 444823. contribuciones voluntarias para las poblaciones
- 444827. la novena conferencia islámica en la cumbre
- 444831. de tabaco en
- 444835. la fecha efectiva
- 444839. capacitación existentes
- 444843. deliberación dentro
- 444847. medidas sanitarias
- 444851. las corrientes financieras para la aplicación
- 444855. progresivo de los derechos
- 444859. interrelaciones entre
- 444863. turcomanos
- 444867. las disposiciones financieras necesarias
- 444871. las medidas necesarias para proteger y preservar
- 444875. las medidas que adopten en cumplimiento
- 444879. medidas podrían
- 444883. contramedida
- 444887. la obligación del estado parte de
- 444891. consultivos oficiosos
- 444895. de exportación en
- 444899. ratifique el pacto internacional de
- 444804. una tendencia creciente
- 444808. los estados financieros que figuran
- 444812. la declaración formulada por qatar
- 444816. atraso en el
- 444820. especial atención a la consolidación de
- 444824. hacer contribuciones al fondo
- 444828. contribuciones voluntarias y donaciones públicas
- 444832. comercio electrónico en
- 444836. las declaraciones conjuntas
- 444840. de capacitación judicial
- 444844. de deliberación dentro
- 444848. las medidas impuestas por el
- 444852. las corrientes financieras para la aplicación de
- 444856. educación familiar
- 444860. del patrimonio cultural en
- 444864. expulsión a
- 444868. los arsenales nacionales
- 444872. las medidas necesarias para prevenir la proliferación
- 444876. las medidas que adopten en cumplimiento de
- 444880. las medidas posibles para garantizar
- 444884. atención dedicada a éstas pueden deberse
- 444888. obligación de transmitir la
- 444892. de consultas con organizaciones
- 444896. ratificación del segundo protocolo facultativo del
- 444900. su compromiso con la paz