عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (494001-494100)
- 494001. establecer una comisión nacional de derechos
- 494005. establecer bases de
- 494009. establecer nuevas zonas libres de
- 494013. si las hay
- 494017. la producción de uranio
- 494021. establecimiento de la misión de las naciones
- 494025. estrategias de aplicación
- 494029. una estrategia regional de
- 494033. diferentes estrategias
- 494037. un examen interno
- 494041. revisar las leyes
- 494045. la junta ha examinado
- 494049. continuar la cooperación entre
- 494053. recuperación de los gastos indirectos
- 494057. estudio y evaluación de las redes
- 494061. su autonomía
- 494065. reconocimiento israelí sobrevoló el mar frente a
- 494069. restablecimiento del estado de derecho
- 494073. examen por expertos
- 494077. modificación ambiental con fines militares u otros
- 494081. informes en virtud de la convención sobre
- 494085. jubilación y por fallecimiento
- 494089. informes recibidos de los estados
- 494093. informe inicial que los estados
- 494097. el pensamiento crítico
- 494002. establecer una comisión nacional de derechos humanos
- 494006. establecimiento de comités de
- 494010. emomali
- 494014. la producción y uso
- 494018. el establecimiento de un mecanismo eficaz
- 494022. de una estrategia internacional
- 494026. las estrategias del desarrollo
- 494030. una estrategia económica
- 494034. estrategias y mecanismos
- 494038. un examen exhaustivo de
- 494042. beneficien a
- 494046. ha revisado
- 494050. rindió
- 494054. estudie la posibilidad
- 494058. la independencia del país
- 494062. la independencia de la oficina
- 494066. de reconocimiento de las fdi penetró en
- 494070. prepárate para
- 494074. hospedaje de
- 494078. de entendimiento firmado en
- 494082. informes en virtud de los tratados
- 494086. pensiones de los miembros de la corte
- 494090. informes científicos
- 494094. los informes emblemáticos
- 494098. informes examinados por la asamblea general
- 494003. creación de un grupo de trabajo de
- 494007. establecimiento de oficinas de
- 494011. intergraph
- 494015. producción y el consumo de
- 494019. la creación de cuatro
- 494023. una estrategia fundamental
- 494027. de estrategias preventivas
- 494031. la estrategia de conclusión del
- 494035. estrategias del unicef
- 494039. examen de cop
- 494043. cualquier empleo de las armas nucleares
- 494047. la persistencia de la violencia contra
- 494051. una estrategia adecuada
- 494055. la exploración del espacio ultraterrestre
- 494059. la independencia de la justicia
- 494063. extrapolación de
- 494067. recuperar el control
- 494071. examen de programas y elaboración
- 494075. interacción con la sociedad
- 494079. el entendimiento entre las civilizaciones
- 494083. progreso general
- 494087. de jubilación de
- 494091. los informes disponibles
- 494095. informes cuadrienales sobre el período
- 494099. segundo informe periódico que los
- 494004. establecimiento de una capacidad
- 494008. establecer nuevas zonas libres
- 494012. si lo hay
- 494016. dijo que era importante
- 494020. creación del departamento de
- 494024. estrategias o planes
- 494028. una estrategia o plan
- 494032. de la estrategia de la unión
- 494036. examen de los servicios de
- 494040. de examen por homólogos
- 494044. su examen ministerial
- 494048. el hecho de que sigan existiendo armas
- 494052. estrategia de mauricio para la ejecución ulterior
- 494056. de estocolmo sobre contaminantes
- 494060. la independencia del sistema
- 494064. reconocimiento israelí sobrevoló a gran
- 494068. restablecimiento del estado de
- 494072. dispuesta a trabajar con
- 494076. de las interacciones de la
- 494080. ser optimistas
- 494084. de los progresos realizados hasta
- 494088. los informes sobre la labor
- 494092. los futuros informes sobre
- 494096. los informes orales
- 494100. convergencia en