عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (49501-49600)
- 49501. del reglamento financiero de las naciones unidas
- 49505. satisfactorio
- 49509. de equipo de automatización
- 49513. deshacerse
- 49517. humanos de todos
- 49521. robot
- 49525. órganos subsidiarios y otras elecciones
- 49529. armados en los tratados
- 49533. financiación suficiente
- 49537. tribunales militares
- 49541. gobierno de transición
- 49545. las fronteras internacionales
- 49549. de las restricciones
- 49553. elaboración y aplicación
- 49557. e iniciativas de
- 49561. textos de
- 49565. del sistema internacional
- 49569. programas de cooperación
- 49573. de buenas prácticas
- 49577. bajo el control
- 49581. ¡ no puedes
- 49585. reunión preparatoria
- 49589. de las actividades operacionales para el desarrollo
- 49593. que los objetivos
- 49597. una prostituta
- 49502. la prevención de la violencia
- 49506. con áfrica
- 49510. exploración y utilización
- 49514. variaciones
- 49518. interés mutuo
- 49522. las naciones unidas sobre el tráfico ilícito
- 49526. gestión sostenible
- 49530. de paz y seguridad
- 49534. recomendación que figura en el párrafo
- 49538. unidas sobre el tráfico ilícito
- 49542. la experta independiente sobre
- 49546. componente militar de
- 49550. y a la comisión
- 49554. actúa
- 49558. los resultados del examen
- 49562. haití en
- 49566. subempleo
- 49570. la aplicación de la parte
- 49574. de la creación de capacidad
- 49578. de la liberalización
- 49582. que la asistencia
- 49586. la interdependencia
- 49590. américa ante las naciones unidas
- 49594. es obligatoria
- 49598. estarán
- 49503. de la presidencia del consejo de seguridad
- 49507. papua nueva
- 49511. una estrategia integral
- 49515. educación nacional
- 49519. british
- 49523. seguridad por el representante permanente del líbano
- 49527. energía para el desarrollo
- 49531. internacional de países en desarrollo
- 49535. que todavía
- 49539. plan estratégico de mediano
- 49543. delicados
- 49547. de acción regional
- 49551. y los derechos del niño
- 49555. ocupan
- 49559. es la primera vez que
- 49563. en ausencia del presidente
- 49567. contenida en el documento
- 49571. sobre la gestión
- 49575. previa consulta con
- 49579. feliz navidad
- 49583. armonía con
- 49587. administración pública y desarrollo
- 49591. las partes a que
- 49595. a la reunión de
- 49599. se publicó
- 49504. el proyecto de guía
- 49508. para revisar
- 49512. la cooperación y la asistencia
- 49516. desarrollo del milenio para
- 49520. la base de consultas
- 49524. las naciones unidas sobre promesas
- 49528. regreso voluntario
- 49532. terremotos
- 49536. de conferencias y de
- 49540. justificativa
- 49544. derechos en
- 49548. tiburones
- 49552. de conformidad con su mandato
- 49556. shock
- 49560. hemisferio
- 49564. y abuso
- 49568. la mortalidad materna
- 49572. para explicar
- 49576. la misión de los estados unidos
- 49580. dónde estoy
- 49584. regional de servicios de entebbe
- 49588. a las actividades operacionales del sistema
- 49592. base para
- 49596. preparación del presupuesto
- 49600. contra personas internacionalmente protegidas