عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (104001-104100)
- 104001. تقارير اللجنة الثالثة
- 104005. تكوين المجلس
- 104009. تسجيل الولادات
- 104013. تعليقاتها الختامية السابقة
- 104017. بيان خطي
- 104021. بعد تاريخ
- 104025. بمشروع المقترح
- 104029. بين جمهورية يوغوسلافيا
- 104033. بما فيها القرارات
- 104037. بالمرأة واستغلال
- 104041. بالتعصب الديني
- 104045. بتغيُّر المناخ
- 104049. بالوقاية من الأمراض
- 104053. برنامج الصحة
- 104057. بحرية ودون
- 104061. المياه العادمة
- 104065. المعلومات والتعاون
- 104069. المعنية بحقوق الإنسان عن
- 104073. المنظور الجنساني في جميع السياسات
- 104077. النحو المشار إليه في الفقرة
- 104081. الميكونغ
- 104085. المموَّلة
- 104089. اتفاق التعاون مع
- 104093. إنشاء أفرقة
- 104097. إلى هندوراس
- 104002. تعيشان جنبا إلى جنب في
- 104006. تخفيض تكاليف
- 104010. تسعة قضاة
- 104014. تعزيز نزع
- 104018. بوسوسيي
- 104022. بعض دول
- 104026. بمنظمات
- 104030. بين كاليدونيا الجديدة
- 104034. بمدة
- 104038. بالنسبة إلى جميع
- 104042. بالتجارة والتنمية
- 104046. بتقرير مكتب خدمات
- 104050. باسم مقدمي مشروع القرار
- 104054. بشأن مشروع قرار يتعلق
- 104058. بحقوق الإنسان عن
- 104062. المضي قدماً
- 104066. المعني بإبرام
- 104070. المعنية بمسألة حقوق
- 104074. المنقحة من
- 104078. النظافة
- 104082. الممثل الدائم لكمبوديا
- 104086. المكلفة بإدارة
- 104090. احتلال العراق
- 104094. اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول
- 104098. إلى قوات الأمن
- 104003. تعميم هذه الرسالة بوصفها
- 104007. تدعو مؤتمر
- 104011. تطلب إلى الوكالات المتخصصة
- 104015. تقرير السياسة
- 104019. بوصفه وثيقة رسمية من وثائق
- 104023. بعملات أخرى
- 104027. تابعت
- 104031. تحسين فرص الحصول
- 104035. بمرافق
- 104039. بالنسبة لجميع الدول
- 104043. بالتقيد
- 104047. بتنفيذ التوصيات
- 104051. بالاقتصاد الكلي
- 104055. بشأن هذين
- 104059. بجميع الأطراف المعنية
- 104063. المشاكل الرئيسية
- 104067. المعني بالجريمة
- 104071. المعنية بالتجارة
- 104075. المنصوري
- 104079. النساء في البرلمان
- 104083. الملموسة المتخذة
- 104087. اجتماع تحضيري
- 104091. استبعاد أو تعديل
- 104095. إنتاج الوقود
- 104099. اقترح أن
- 104004. تم التوصل إليه
- 104008. تشجيع جميع
- 104012. تشكيل فريق
- 104016. تقديم تقاريرها
- 104020. تجديد الموارد
- 104024. بموجب مرسوم رئاسي
- 104028. تاريخ خلافة
- 104032. بلاد المغرب الإسلامي
- 104036. بلغت نسبة
- 104040. بالنسبة للفرد
- 104044. ببحث
- 104048. بالوثائق المعروضة
- 104052. برنامج البداية
- 104056. بحكم المنصب
- 104060. المواقع الملوثة
- 104064. المعدات غير
- 104068. المقبلة التي تعقدها الوفود
- 104072. المنتدى العالمي المعني
- 104076. المهتمة بمشروع المقترح
- 104080. النشاط البشري
- 104084. المقررة غير المسددة
- 104088. اجتماعات الخبراء التي
- 104092. استراتيجية دولية
- 104096. الأشخاص الطبيعيين في حالة
- 104100. الأجهزة المتفجرة المرتجلة