عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (138501-138600)
- 138501. فتاةً
- 138505. عرفت أن
- 138509. وعند استئناف الجلسة
- 138513. وعلى أساس هذه
- 138517. وضع مجموعة
- 138521. وتعتبر اللجنة أن
- 138525. وترحب اللجنة بإنشاء
- 138529. ودائما
- 138533. وستعقد جلسات
- 138537. وحالات الاختفاء
- 138541. وقد أظهر
- 138545. وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية
- 138549. من تلك الحالات
- 138553. منحا
- 138557. مناسبات أخرى
- 138561. مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
- 138565. مقبولة أم لا بموجب
- 138569. مفاجآت
- 138573. من مجموعة المبادئ
- 138577. من جدول الأعمال المؤقّت
- 138581. ممثل مالي
- 138585. من أجل التقدم
- 138589. من اتخاذ تدابير
- 138593. من الثاني إلى
- 138597. من الفئات الضعيفة
- 138502. فصاعداً
- 138506. شابلن
- 138510. وعُرضت
- 138514. وغيره من الصكوك
- 138518. وشددوا على أن
- 138522. وتخلص
- 138526. وتلاحظ أيضاً
- 138530. وزارات الحكومة
- 138534. وحدة المشتريات
- 138538. وثائق اللجنة الخامسة
- 138542. وفي المكتب
- 138546. وفيما يتعلق بحماية
- 138550. من تلوث
- 138554. منذ إصدار
- 138558. من مكتب تنسيق
- 138562. مكتب الشؤون المدنية
- 138566. مكملا
- 138570. معدات المكاتب
- 138574. من عمله
- 138578. ممثل المنظمة
- 138582. ممثلو الدول الأعضاء في المجلس
- 138586. من أشكال الائتمان المالي
- 138590. من الذرة
- 138594. من الجداول
- 138598. من الفوائد
- 138503. طلاقي
- 138507. شكراً للرب
- 138511. وغير التمييزي
- 138515. وفد إكوادور
- 138519. وتصميما منها
- 138523. وتدعو الدولة
- 138527. وتلقيها
- 138531. وزارة العلاقات الخارجية
- 138535. وجرى التأكيد على
- 138539. وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر
- 138543. وفي عدة بلدان
- 138547. من القضاة المخصصين
- 138551. من ثاني أكسيد
- 138555. منسّق
- 138559. مناقشة البند دون أن يكون
- 138563. مكتب تنظيم
- 138567. مفاوضاته
- 138571. معلومات خطية
- 138575. من فييت نام
- 138579. ممثل حكومة
- 138583. ممثلو المجتمع المدني
- 138587. من أشكال التعصب
- 138591. من الصندوق المتعدد الأطراف
- 138595. من الحالات التي
- 138599. وآخر موعد لتقديم الطلبات
- 138504. عثرت على
- 138508. على قيد الحياه
- 138512. وعزز
- 138516. وفد شيلي
- 138520. وتضمن بوجه
- 138524. وتدعو الدولة الطرف
- 138528. وتنمية القطاع
- 138532. وزراء المملكة المتحدة
- 138536. وجود معلومات
- 138540. وقت إعداد هذا التقرير
- 138544. وفقا لقرارها
- 138548. من تقريره المؤرخ
- 138552. من بين المرشحين الذين
- 138556. من مخاطر الكوارث في
- 138560. مناقشة حول
- 138564. مقارنة بالسنة السابقة
- 138568. من العنصرية والتمييز
- 138572. من كمبوديا
- 138576. من قانون الاجراءات الجنائية
- 138580. ممثل رومانيا
- 138584. ممول من حكومة
- 138588. من أوكرانيا بشأن
- 138592. من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
- 138596. من العملية الانتخابية
- 138600. وأحاط الفريق العامل علما