عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (201301-201400)
- 201301. من هذا القرن
- 201305. منازعاتها بالوسائل
- 201309. منذ الانتخابات
- 201313. مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى
- 201317. مكاتب جديدة
- 201321. مقبلة تعقدها الوفود بشأن
- 201325. مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام
- 201329. معاهدات نزع السلاح
- 201333. مفتوح لجميع
- 201337. معلومات عن أنشطة المنظمات
- 201341. من صاحب المطالبة
- 201345. من كل خمس
- 201349. من خط الأساس
- 201353. من فقر الدم
- 201357. ممول
- 201361. ممثل غينيا
- 201365. من الصناعات
- 201369. من الدورة السادسة والأربعين
- 201373. من الاختصاصات
- 201377. من العدد الكلي
- 201381. من الجزء ألف من
- 201385. واستناداً إلى هذه
- 201389. والإعلانين
- 201393. والاستقلالية
- 201397. وبلغ الرصيد
- 201302. من هذه المسألة
- 201306. منازعاتها بالوسائل السلمية
- 201310. مقترحاتنا
- 201314. ملموسة وعملية
- 201318. مكتب اليونسكو
- 201322. مقترحات العمل المقدمة
- 201326. معرض إشارته
- 201330. معايير الإبلاغ المالي الدولية
- 201334. مفتوحٌ
- 201338. من دورته الحادية واﻷربعين
- 201342. من صندوق الهبات
- 201346. من لجنة البرنامج
- 201350. من خطوات
- 201354. من فوق البحر
- 201358. من أجل الصحة
- 201362. ممثلة المملكة المتحدة
- 201366. من البلدان المنخفضة الدخل
- 201370. من الدول الأعضاء والمنظمات
- 201374. من الادعاءات
- 201378. من الفئة الفنية والفئات
- 201382. من الجنوب إلى
- 201386. واصل المقرر الخاص
- 201390. والاتجار بها بطريقة غير مشروعة
- 201394. وبخاصة عن طريق
- 201398. وبالتعاون الوثيق
- 201303. من هيئات الأمم
- 201307. منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال
- 201311. مقدم من نائب رئيس
- 201315. مما أسفر عن
- 201319. مقاطعة أورينتال
- 201323. ملاحظاتها المؤرخة
- 201327. معتقداتهم الدينية
- 201331. من إدارة شؤون نزع
- 201335. مفهوماً
- 201339. من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس
- 201343. من عقود
- 201347. من مؤتمر نزع
- 201351. من خلال البرامج
- 201355. من قانون الجرائم
- 201359. من أفراد وكيانات
- 201363. ممثلة الولايات المتحدة
- 201367. من التزامات مالية
- 201371. من الإطار الدستوري
- 201375. من الاعتماد
- 201379. من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات
- 201383. واستغلال الموارد
- 201387. وافق الصندوق على توصية
- 201391. وافقت عليه الجمعية
- 201395. وبالوفاء
- 201399. وتأدية جميع المهام العامة على
- 201304. من هيئات الأمم المتحدة
- 201308. منتدى المجتمع المدني
- 201312. مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة
- 201316. مقررات أو استنتاجات ليعتمدها
- 201320. مقاطعة نيمبا
- 201324. مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في
- 201328. معدل النمو الاقتصادي
- 201332. مفتشي العمل
- 201336. معظم مناطق العالم
- 201340. من شبه الجزيرة
- 201344. من كبار المسؤولين
- 201348. من حكومة إيطاليا
- 201352. من جمع
- 201356. ممثلين عن منظمات
- 201360. من أجل نشر
- 201364. ممثلة كوستاريكا
- 201368. من الحكم النموذجي
- 201372. من الاجتماعات غير الرسمية
- 201376. من الطرائق
- 201380. من التعليم الأساسي
- 201384. واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به
- 201388. والأطفال ذوي الإعاقة
- 201392. والاجتماعية للدول
- 201396. وبلد
- 201400. وتأمل اللجنة