عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (235001-235100)
- 235001. على ائتمانات
- 235005. على تعليم جيد
- 235009. على تكريس
- 235013. على تسوية المنازعات
- 235017. على النظر في التصديق على اتفاقية
- 235021. على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية للمنظمة
- 235025. على طول خطوط
- 235029. على ثقة بأن
- 235033. ضمانات معقولة
- 235037. ضد المرأة وأن
- 235041. صياغة استراتيجية
- 235045. في فاروشا
- 235049. في محاضر حرفية
- 235053. في مجال العلم والتكنولوجيا
- 235057. في مجالات العمل
- 235061. في مؤتمر نزع السلاح وفي
- 235065. في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام
- 235069. في غابورون
- 235073. في كافة المناطق
- 235077. في كوالالمبور في الفترة من
- 235081. قرر فيه المجلس
- 235085. قدرات الشركاء
- 235089. في الموعد المناسب
- 235093. في برلين في الفترة
- 235097. في توسيع نطاق
- 235002. على ارتفاع متوسط
- 235006. على تعميم هذه الرسالة ومرفقها
- 235010. على تنفيذ خطة
- 235014. على تسوية المنازعات عن طريق
- 235018. على الوجه
- 235022. على صلاحية
- 235026. على خدمة
- 235030. على جدول أعمالنا
- 235034. ضمن حدود آمنة
- 235038. صندوق التبرعات للعقد
- 235042. صينيين
- 235046. في قدرات
- 235050. في مرحلتي التعليم
- 235054. في مجال المصالح الضمانية
- 235058. في مجالات مثل الصحة
- 235062. في ما مجموعه
- 235066. في مجال التطبيقات
- 235070. في قطاع العدل
- 235074. في كمبالا في
- 235078. في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة
- 235082. قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى
- 235086. قدراتها وفي
- 235090. في الميدانيين
- 235094. في تمويل أنشطة
- 235098. في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
- 235003. على ارتكاب عمل
- 235007. على تفاصيل
- 235011. على بروتوكول جنيف
- 235015. على النداء العاجل
- 235019. على انتهاك قواعد داخلية
- 235023. على طابع
- 235027. على دعم تنفيذ
- 235031. على جميع الخدمات
- 235035. ضد إثيوبيا
- 235039. صندوق طوارئ
- 235043. ضحايا انتهاك
- 235047. في مضمون المسألة
- 235051. في مرفق تحويل اليورانيوم
- 235055. في مجال تدريب
- 235059. في مؤتمر المنظمات
- 235063. في مباحثات
- 235067. في عقول البشر
- 235071. في قطاعات مثل
- 235075. في كنف
- 235079. قدمت معلومات
- 235083. قد يود المكتب
- 235087. في المنظمات التابعة
- 235091. في النص النهائي
- 235095. في تنفيذ السياسات
- 235099. في جزر مالفيناس
- 235004. على النحو المبين أدناه
- 235008. على تقديم التبرعات
- 235012. على ترتيبات
- 235016. على النسبة المئوية
- 235020. على سلامتهم
- 235024. على طول حدودها مع
- 235028. على توجيه
- 235032. على حالات الطوارئ
- 235036. ضد الحرية
- 235040. صواريخ القسام
- 235044. في غضون ستة أسابيع
- 235048. في معدل وفيات
- 235052. في مجال العدالة الجنائية على
- 235056. في مجال نشر
- 235060. في مؤتمر المنظمات غير
- 235064. في مبادئها التوجيهية
- 235068. في عمل المؤتمر
- 235072. في قطاعي التعليم
- 235076. في كوالالمبور في الفترة
- 235080. قراراته اللاحقة
- 235084. قدرات الجهات
- 235088. في الموارد الخارجة عن الميزانية
- 235092. في برلين في
- 235096. في تنفيذ ولايته
- 235100. في الوثائق الرسمية ذات الصلة