عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (241101-241200)
- 241101. في مرفق البيئة العالمية
- 241105. في مجال مراقبة المخدرات
- 241109. في مجالات بناء القدرات
- 241113. في مضبوطات
- 241117. في عمليات الأمم المتحدة
- 241121. فيهم ضحايا
- 241125. قام الفريق العامل
- 241129. قائمة الأمم المتحدة
- 241133. قاعدة الدعم في
- 241137. فينيل الخل
- 241141. في بلادهم
- 241145. في تحفظاتها
- 241149. في تقرير لجنة البرنامج
- 241153. في تلبية احتياجات
- 241157. في تنمية القدرات الوطنية
- 241161. في باريس في عام
- 241165. في المخدِّرات والمؤثِّرات
- 241169. في المسائل العسكرية
- 241173. في المنازعات التي تنشأ بين
- 241177. في الدورة السابعة والعشرين
- 241181. في الرسوبيات
- 241185. في الفترة الماضية وخلال السنة المستعرضة
- 241189. في الكائنات
- 241193. في المؤتمر دون الحصول
- 241197. في الحياة العامة وفي
- 241102. في مجال المحاسبة
- 241106. في مجال مكافحة الفقر
- 241110. في مستند النقل أو
- 241114. في مضمار
- 241118. في عودة
- 241122. قائلا إن الحالة
- 241126. قام المركز
- 241130. قائمة التدابير الإرشادية
- 241134. قاعدة من قواعد القانون الدولي
- 241138. فيها بتوقيع معاهدة
- 241142. في بولينيزيا
- 241146. في المنتجات الحرجية
- 241150. في تقريرها الدوري الرابع
- 241154. في تلك الحالات
- 241158. في ثكنة
- 241162. في تحقيق الغايات والأهداف
- 241166. في المديرية
- 241170. في المشرق
- 241174. في المناطق المتضررة من النزاع
- 241178. في الدول الهشة
- 241182. في السطر الثالث
- 241186. في الفصل الرابع من
- 241190. في اللجنة القانونية
- 241194. في الحلقة الدراسية التي
- 241198. في الخطط الاستراتيجية
- 241103. في مجال تبادل
- 241107. في مجال منع الفساد
- 241111. في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات
- 241115. في معرض إشارته
- 241119. قبل الفقرة
- 241123. قائلا إنه في
- 241127. قامت طائرتان عسكريتان تركيتان
- 241131. قائمة المسائل التي وضعتها
- 241135. قال إنه يفهم
- 241139. في بعض المجتمعات
- 241143. في بيرن
- 241147. في النظام القانوني الساري
- 241151. في تقريرها الوطني
- 241155. في تلك الصكوك
- 241159. في جبال النوبة
- 241163. في تسوية النزاعات
- 241167. في المرفق الثاني بهذا
- 241171. في المعلومات المقدمة في
- 241175. في الدورة الرابعة والخمسين للجنة
- 241179. في الدولة التي
- 241183. في السلاسل
- 241187. في الفقرة السابعة من الديباجة
- 241191. في اللجنة المعنية بالقضاء على
- 241195. في الحوارات
- 241199. في العقد القادم
- 241104. في مجال تخطيط
- 241108. في مجالات السلم
- 241112. في مشروع تقرير اللجنة
- 241116. في عمليات الأمم
- 241120. قبل المدرسة
- 241124. قبالة ساحل الصومال
- 241128. قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي
- 241132. قائمة على أساس
- 241136. قال الوفد
- 241140. في بعض النواحي
- 241144. في بيشاور
- 241148. في تقرير المدير التنفيذي عن
- 241152. في تكافؤ الفرص
- 241156. في تلك المسائل
- 241160. في الوقود المستهلك وأمان التصرف
- 241164. في المجموعات
- 241168. في المسائل التي
- 241172. في المنازعات التي تنشأ
- 241176. في الدورة الراهنة
- 241180. في الردود الكتابية
- 241184. في السيادة الدائمة
- 241188. في القاهرة عام
- 241192. في المؤتمر الاستعراضي السادس
- 241196. في الحوكمة الاقتصادية
- 241200. في العقدين