عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (320001-320100)
- 320001. عضو مجلس الإدارة
- 320005. علاقاتها المتبادلة
- 320009. عن الجريمة والعدالة الجنائية
- 320013. على أن تأخذ في
- 320017. على أن يولى الاعتبار الواجب
- 320021. عقود عمل
- 320025. على أساس القرار
- 320029. على أساس معلومات
- 320033. على بياناتها أن
- 320037. على النحو الواجب بالمعلومات
- 320041. على النظم الايكولوجية
- 320045. على تمييز ضد
- 320049. على زيارة
- 320053. على جميع المؤسسات
- 320057. على شركات
- 320061. على طلب مدغشقر
- 320065. ضد الممتلكات
- 320069. صك التصديق على
- 320073. ضرورة تقديم
- 320077. صعيد المنظومة ككل
- 320081. صيد لبناني
- 320085. صندوق عالمي للتضامن
- 320089. صوب تحسين عروض الميزانية
- 320093. ضمن إطار الاتفاقية
- 320097. على القانون رقم
- 320002. عضوا في وفد
- 320006. علم بما
- 320010. عفو رئاسي
- 320014. على أن تتخذ التدابير
- 320018. عقد في جوهانسبرغ
- 320022. عقود من الباطن
- 320026. على أساس تقاسم التكاليف
- 320030. على بروتوكول إضافي
- 320034. على تأكيد
- 320038. على النحو الوارد في إعلان الأمم
- 320042. على الوضع الراهن
- 320046. على حكومات
- 320050. على توصيات مجلس
- 320054. على جميع النساء
- 320058. على صادرات البلدان النامية
- 320062. على طول خط المراقبة
- 320066. ضد سلامة المنصات الثابتة
- 320070. صكا واحدا
- 320074. ضرورة مراعاة
- 320078. صياغة هذا
- 320082. ضباط اتصال عسكريين
- 320086. صندوقه
- 320090. ضمان الوصول
- 320094. على الصعيدين الوطني والدولي على حد سواء
- 320098. على التغيير
- 320003. عضواً في الفريق
- 320007. علما بالاقتراح
- 320011. عقد اجتماع الخبراء المعني
- 320015. على أن تتعاون مع
- 320019. عقد في عام
- 320023. علاء
- 320027. على أساس جدول
- 320031. على بعثات
- 320035. على تحسين قدراتها
- 320039. على النظر في اعتماد
- 320043. على تقرير فريق الشخصيات البارزة
- 320047. على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية
- 320051. على ثلاث مسائل
- 320055. على جميع موظفي
- 320059. على صعيد الحكومات
- 320063. على الموظفين العموميين
- 320067. ضد ضحايا
- 320071. صكوك القانون الدولي
- 320075. صدقت عليه قبرص
- 320079. صيانة الطرق
- 320083. ضباطا
- 320087. صوب التنمية
- 320091. ضمان تطبيق
- 320095. على العمل مع وكالات
- 320099. على التكامل
- 320004. علاقات أفضل
- 320008. علما بتعليقات
- 320012. عقد اجتماعات دورية
- 320016. على أن لكل
- 320020. عقد مناقشات
- 320024. على إعادة إنشاء اللجنة المخصصة
- 320028. على أساس جغرافي
- 320032. على بناء الثقة
- 320036. على تشجيع التعاون
- 320040. على النظر في هذا البند
- 320044. على تلك الدولة
- 320048. على رسائلها
- 320052. على جريمة
- 320056. على حافلة
- 320060. على صنع
- 320064. على المياه وخدمات
- 320068. ضد يوغوسلافيا
- 320072. صكوك ملزمة قانونا
- 320076. صعيد الحكومات
- 320080. صيانة معدات التشغيل
- 320084. ضحايا النزاع المسلح
- 320088. صوب الديمقراطية
- 320092. ضمانات أمنية كافية
- 320096. على الفرقة العاملة
- 320100. على الجبهة السياسية