عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (321001-321100)
- 321001. للنيجر لدى
- 321005. لليونيتا
- 321009. لم تعترض على
- 321013. للمشاكل الدولية
- 321017. للمعاقبة
- 321021. للمعايير الوطنية
- 321025. للموارد العادية لصندوق
- 321029. لم يسمع أي
- 321033. لمؤتمر الاستعراض عام
- 321037. في تمويل الإرهاب
- 321041. في النهوض بحقوق
- 321045. في امتحانات
- 321049. في برامج المساعدة
- 321053. في تقرير خبير
- 321057. في تقريره التالي
- 321061. في تقريرها الختامي
- 321065. في بيان المطالبة
- 321069. في تاريخ بدء
- 321073. في الفريق العامل المفتوح
- 321077. في القدرات الدفاعية
- 321081. في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة
- 321085. في الحوار بين
- 321089. في الدورة الخامسة للجنة المخصصة
- 321093. في العنصر العسكري
- 321097. في الرسالة المذكورة أعلاه
- 321002. للهيئات المنشأة بموجب
- 321006. لم تتم الموافقة عليها
- 321010. لم تُعلم
- 321014. للمشتركين في تقديم
- 321018. للمعاملة السيئة
- 321022. للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم
- 321026. لم يخرج التنقيح
- 321030. لم يلق
- 321034. لما بين الدورات المعني
- 321038. في تنفيذ أهداف
- 321042. في الهجمات
- 321046. في انتهاك فاضح
- 321050. في تركيزات
- 321054. في تقرير عن
- 321058. في تقريره الخامس
- 321062. في تلك القارة
- 321066. في بيان رئيس
- 321070. في الميادين الاجتماعية
- 321074. في الفقرة السادسة من الديباجة
- 321078. في القطاع المدني
- 321082. في المؤتمر الاستعراضي الأول
- 321086. في الخدمات المهنية
- 321090. في الصناعات التحويلية
- 321094. في الدورة السابعة والخمسين للجنة
- 321098. في الرمال
- 321003. للوقاية والحماية
- 321007. لم تستنفد سبل
- 321011. لم يبدأ
- 321015. للمشتركين في تقديم مشروع
- 321019. للمعايير الدولية للإبلاغ المالي
- 321023. للمهنة
- 321027. لم يرد أي رد
- 321031. لم ينشر
- 321035. لما تبذله
- 321039. في ج ت
- 321043. في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية
- 321047. في اﻷراضي الكرواتية
- 321051. في تسخير العلم والتكنولوجيا
- 321055. في تقرير مستقل
- 321059. في تقريره الصادر
- 321063. في بورت مورسبي
- 321067. في بيانه الرئاسي
- 321071. في النص الفرنسي
- 321075. في القائمتين
- 321079. في القطاعات الاقتصادية
- 321083. في المجتمع الهولندي
- 321087. في الدعاوى الجنائية
- 321091. في الطرد
- 321095. في الدولة المضيفة
- 321099. في السطر الثاني من
- 321004. للوقوف على
- 321008. لم تستوف
- 321012. لم يتحسن
- 321016. للمطالبات من الفئة
- 321020. للمعايير المحددة
- 321024. للمواد والمرافق
- 321028. لم يسجل
- 321032. لمؤتمر الأونكتاد الثاني عشر
- 321036. في تمويل أنشطة إنسانية
- 321040. في النقاط القانونية
- 321044. في امتثاله
- 321048. في باريس يوم
- 321052. في تعويض
- 321056. في تقريره إلى أن
- 321060. في تقريره المرحلي لعام
- 321064. في بوروندي للفترة
- 321068. في بيونغيانغ
- 321072. في النظام الأساسي لمحكمة
- 321076. في القانون الجنائي الجديد
- 321080. في الكتاب الأبيض
- 321084. في الحسبان أسباب
- 321088. في الدورة الحادية عشرة للجنة
- 321092. في العديد من المناسبات
- 321096. في الرسالة التي قدمتها
- 321100. في السلع والخدمات البيئية